Barclay James Harvest — Death Of A City 가사 및 번역
이 페이지에는 Barclay James Harvest의 노래 "Death Of A City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look down the street but there’s no one there
In the cold, in the dark, in the night air
I call out for life but my heart feels despair
There’s no sign of a light in the cold dismal night
The lights have all gone, the clothes are all torn
The people are gone but the victory’s won
I call out for life but it’s after the day
Now the people are gone just the city alone
Eyes look from the second floor
Down to the street below
Calm now the wind is slow
See posters once on the wall
Now washed away in the rain
Peeling from buildings tall
I’ll follow you friends to where life never ends
Make our mistakes again as our life lines descend
Time is like dust and the dust is like snow
As it covers the ruins of the life that you know
Trees once green now turned to stone
Objects that look like ghosts
All of them overgrown
Mist all sight and mind is blurred
Lie on your back and cry
Words uttered never heard
I look down the street but there’s no one there
In the cold, in the dark, in the night air
I call out for life but my heart feels despair
There’s no sign of a light in the cold dismal night
The lights have all gone, the clothes are torn
The people are gone but the victory’s won
I call out for life but it’s after the day
Now the people are gone just the city alone
가사 번역
난 길 아래를 내려다보지만 거기엔 아무도 없어
춥고,어둡고,밤 공기 속에서
나는 삶을 요구하지만 내 마음은 절망감을 느낀다
차가운 음침한 밤에는 빛이 보이지 않는다
불빛이 다 사라졌어 옷이 다 찢어졌어
백성들은 떠났지만 승리는 이겼다
나는 삶을 요구하지만 그것은 하루 후입니다
이제 사람들은 혼자 그냥 도시를 사라 졌어요
2 층에서 눈 보기
아래 길 아래로
진정 이제 바람이 느립니다
보 포스터 면 에 이 벽
이제 비에 씻어
건물 높이에서 껍질을 벗김
난 너희 친구들을 따라 간다 인생이 끝나지 않는 곳으로
우리의 삶의 라인이 내려으로 우리의 실수를 다시 확인
시간은 먼지 같이 이고 먼지는 눈 같이 입니다
당신이 아시는 삶의 폐허를 덮을 때
한 번 녹색 나무는 이제 돌로 바뀌었다
유령처럼 보이는 물체
그들 모두는 자란
안개 모든 광경과 마음이 흐릿
허리에 누워 울어
들어 본 적이 발언 단어
난 길 아래를 내려다보지만 거기엔 아무도 없어
춥고,어둡고,밤 공기 속에서
나는 삶을 요구하지만 내 마음은 절망감을 느낀다
차가운 음침한 밤에는 빛이 보이지 않는다
불빛이 다 사라졌어 옷이 찢어졌어
백성들은 떠났지만 승리는 이겼다
나는 삶을 요구하지만 그것은 하루 후입니다
이제 사람들은 혼자 그냥 도시를 사라 졌어요