Barclay James Harvest — Happy Old World 가사 및 번역
이 페이지에는 Barclay James Harvest의 노래 "Happy Old World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking like something from out of space we came
Nothing much to look at but did he complain?
He didn’t mind us being here to live in peace and grace
What we’re doing to him now could put us back in space
We’re thinking like some creatures off the ocean floor
Losing sight of what we’ve really come here for
Can I be heard above the sounds of prejudice and hate?
Take time to look around before it gets too late
It’s a happy old world
Give and take a bit that’s what you make of it
A happy old world
But I’m sorry to be leaving it It’s a happy old world
Give and take a bit that’s what you make of it
A happy old world
But I guess I still, I still believe in it It’s a happy old world
We’re tearing up the rivers and a thousand streams
And highways, they’re in places where they’ve never been
We’re building towers in the sky and racing for the sun
Oh Lord, any eye can see what harm we’ve done
Need some help to get myself out of this maze
We can both just say goodbye and go our separate ways
My mind’s not on this song I sing, my heart’s not in the lines
Guess I’ll go and kill myself, so would you kindly close the blinds
Oh, a happy old world
Give and take a bit that’s what you make of it
A happy old world
But I’m sorry to be leaving it It’s a happy old world
Give and take a bit that’s what you make of it
A happy old world but I guess, guess I still believe in it It’s a happy old world
가사 번역
우리가 온 우주에서 온 것 같아
아무것도 볼 수 있지만 그는 불평 않았다?
그는 우리가 평화와 은혜에 살기 위해 여기에 있다는 것을 상관하지 않았습니다
우리가 지금 그에게 무슨 일을하는지 다시 공간에 우리를 넣을 수 있습니다
바다 바닥에서 어떤 동물처럼 생각하고 있어요
우리가 진짜로 여기 온 것을의 광경을 잃는
나는 편견과 증오 소리 위에들을 수 있습니까?
너무 늦게 도착하기 전에 주위를 둘러 시간이 걸릴
그것은 행복한 오래된 세계입니다
당신이 그것을 만들 무엇 조금주고 걸릴
행복한 옛 세계
그러나 나는 그것을 떠나 유감입니다 그것은 행복한 오래된 세계입니다
당신이 그것을 만들 무엇 조금주고 걸릴
행복한 옛 세계
그러나 나는 아직도,나는 아직도 그것이 행복한 오래된 세계라고 믿는다
우리는 강과 천 개의 하천을 찢고 있습니다
고속도로는 한번도 가본 적이 없는 곳에 있어
우리는 하늘에 타워를 구축하고 태양을 위해 경주하고 있습니다
오 주님,어떤 눈은 우리가 무슨 짓을했는지 볼 수 있습니다
이 미로에서 벗어나려면 도움이 필요해
우리 둘 다 작별인사나 하고
내 마음은 내가 노래하는이 노래에 없어,내 마음은 라인에 있지 않다
내가 가서 자살할 테니 블라인드 좀 닫아줄래?
오,행복한 세상
당신이 그것을 만들 무엇 조금주고 걸릴
행복한 옛 세계
그러나 나는 그것을 떠나 유감입니다 그것은 행복한 오래된 세계입니다
당신이 그것을 만들 무엇 조금주고 걸릴
행복한 오래된 세상 그러나 나는 아직도 그것이 행복한 오래된 세상이라고 믿는 것 같아요