Bardot — Love Me No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Bardot의 노래 "Love Me No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I toss and turn in bed
Can’t get you out of my head
Even though you’re so far away
I need you here with me
Oh boy, why can’t you see
That I can’t live without your love
When I close my eyes
I think of you
Well I wish I had you here with me
But there’s nothing I can do, oh oh
Counting every day that goes by
And the tears that I cry (tears that I cry)
You don’t wanna love me no more
Wish that you could hold me tonight
I’m hurting inside
Cause you don’t wanna love me
Cause you don’t wanna love me
Love me no more
I tried to call your phone
But you ain’t been at home
I need to find out where you are
So I can make you see
That you belong with me
For me there is no other love
When I close my eyes
I think of you
I wish I had you here with me
But there’s nothing I can do, oh oh
(Repeat chorus)
All I know is that I can’t live without you
Ooh, but I wanna know
What made you feel this way
I’ll be right here for you (right here for you)
And everything that you do (thing that you do)
But how can I get close to you
When you don’t feel the way I do, ah hah
(Repeat chorus to fade)
가사 번역
나는 던져 침대에서 설정
내 머릿속에서 널 꺼내줄 수 없어
비록 당신이 멀리 떨어져 있더라도
나랑 같이 있어줘
오,소년,왜 당신은 볼 수 없습니다
네 사랑 없이는 살 수 없다고
눈을 감으면
나는 당신을 생각
그럼 난 당신이 나와 함께 여기 있었으면 좋겠다
그러나 내가 할 수있는 아무것도,오 오
매일매일
그리고 내가 울고 눈물(눈물 나는 울고)
더 이상 날 사랑하고 싶지 않을 거야
오늘 밤 날 안아주길 바래
안이 아파
날 사랑하고 싶지 않으니까
날 사랑하고 싶지 않으니까
더 이상 나를 사랑하지 않는다
전화하려고 했는데
하지만 당신은 집에 없었어요
네가 어딨는지 알아야겠어
그래서 당신을 볼 수 있습니다
네가 나와 있어야 한다고
나를 위해 다른 사랑이 없다
눈을 감으면
나는 당신을 생각
같이 있었으면 좋았을텐데
그러나 내가 할 수있는 아무것도,오 오
(반복 합창)
내가 아는 건 너 없이는 살 수 없다는 거야
오,하지만 난 알고 싶어
왜 이렇게 느낀거야?
나는 당신을 위해 바로 여기(바로 여기 당신을 위해)
그리고 당신이하는 모든 것(당신이하는 일)
하지만 어떻게 당신에게 가까이 얻을 수 있습니까
내가 그렇게 느끼지 못한다면,아 하
(페이드 코러스를 반복)