Barenaked Ladies — A Word For That 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "A Word For That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a word for that
But I don’t seem to know it Sometimes I grow a mustache
Just so I don’t have to show it The word for that
That someone somewhere chose
For that little dented skin
Between my upper lip and nose
There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do The word you’re looking for is philtrum
There’s a word for that
It may come to me soon
It dangles down in my mouth
And is often in cartoons
The word for that
It seems like such a drag
To not know what to call
That little fleshy punching bag
There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do Do you mean uvula?
There’s a word for that
It’s on the tip of my tongue
Well, actually underneath it And has been since I was young
The word for that
Although I wouldn’t quote
It likely stops my tongue
From disappearing down my throat
There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do Are you nuts, it’s frenulum
가사 번역
한 마디만 할게
하지만 가끔 콧수염을 기르는 것 같진 않아
그 말은 안 해도 돼요
누군가 어딘가에 선택
그 작은 군용 피부를 위해
내 윗입술과 코 사이
한 마디만 할게
그 단어부터 시작되는 게 뭐죠?
나는 단지 알고 있다면 너무 똑똑 소리 것입니다
그 말은,아마도 당신이 찾고있는 말은 필 트럼 일 것입니다
한 마디만 할게
그것은 곧 나에게 올 수 있습니다
그것은 내 입에 매달려
그리고 종종 만화에 있습니다
그 단어
이 같은 드래그처럼 보인다
뭐라고 부르는지 모르기 위해서
그 작은 살 펀치 백
한 마디만 할게
그 단어부터 시작되는 게 뭐죠?
나는 단지 알고 있다면 너무 똑똑 소리 것입니다
우뷸라 말인가요?
한 마디만 할게
혀 끝에
음,사실 그 아래에 내가 어렸을 때부터 있었다
그 단어
내가 인용하지 않더라도
그것은 아마도 내 혀를 멈출 것입니다
내 목 아래로 사라지는 것으로부터
한 마디만 할게
그 단어부터 시작되는 게 뭐죠?
나는 단지 알고 있다면 너무 똑똑 소리 것입니다
그 단어,아마 당신은 무엇을 시작 하는가,그 단어에 대한 단어?
나는 단지 알고 있다면 너무 똑똑 소리 것입니다
그 말은,아마도 당신은 미쳤군요 이건 설소대에요