Barenaked Ladies — Alcohol 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Alcohol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alcohol, my permanent accessory
Alcohol, a party-time necessity
Alcohol, alternative to feeling like yourself
O Alcohol, I still drink to your health
I love you more than I did the week before
I discovered alcohol
Forget the caffe latte,
screw the raspberry iced tea
A Malibu and Coke for you, a G&T for me Alcohol, your songs resolve like our lives never will
When someone else is picking up the bill
I love you more than I did the week before
I discovered alcohol
O Alcohol, would you please forgive me?
For while I cannot love myself
I’ll use something else
I thought that Alcohol was just for those with nothing else to do
I thought that drinking just to get drunk was a waste of precious booze
But now I know that there’s a time and there’s a place where I can choose
To walk the fine line between self-control and self-abuse.
I love you more than I did the week before
I discovered alcohol
Would you please ignore that you found me on the floor
Trying on your camisole?
O Alcohol, would you please forgive me?
For while I cannot love myself
I’ll use something else.
가사 번역
알코올,내 영구 액세서리
알콜,당 시간 필요성
알콜,너자신 같이 느끼기에 대안
또는 알코올,나는 아직도 당신의 건강을 마셔
내가 일주일 전에했던 것보다 더 당신을 사랑 해요
나는 술을 발견했다
카페 라떼 잊어 버려,
라즈베리 아이스 티 나사
말리부와 콜라 한 잔,술 한 잔,당신의 노래는 우리의 삶처럼 결코 해결하지 않을 것입니다
다른 사람이 법안을 따기 때
내가 일주일 전에했던 것보다 더 당신을 사랑 해요
나는 술을 발견했다
또는 술,당신은 나를 용서 해주시겠습니까?
내 자신을 사랑할 수 없는 동안
나는 다른 것을 사용할 것이다
나는 그 알코올은 할 수있는 아무것도 가진 사람들을 위해 단지라고 생각했다
술 마시려고 술 마신 건 소중한 술 낭비인 줄 알았는데
하지만 지금은 시간이 있다는 것을 알고 내가 선택할 수있는 장소가 있습니다
자기 통제와 자기 학대 사이의 미세 라인을 걸어.
내가 일주일 전에했던 것보다 더 당신을 사랑 해요
나는 술을 발견했다
바닥에 있는 날 찾았다는 건 무시해 주시겠어요?
캐미솔 입어볼래?
또는 술,당신은 나를 용서 해주시겠습니까?
내 자신을 사랑할 수 없는 동안
나는 다른 것을 사용할 것이다.