Barenaked Ladies — Another Postcard 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Another Postcard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can’t imagine so many monkeys in the daily mail
All of them coming anonymously so they leave no trail
I never thought I’d have an admirer from overseas
But someone is sending me stationary filled with chimpanzees.
Some chimps in swimsuits, some chimps are swinging from a vine
Some chimps in jackboots, some chimps that wish they could be mine.
Starsky and Hutch chimps, a chimp who’s sitting on the can
A pair of Dutch chimps who send their love from Amsterdam.
Another postcard with chimpanzees
And every one is addressed to me.
If I had to guess, I’d say the monkey-sender thinks it’s great
He’s sending me, maybe she’s sending me just to see me get irate
I’m losing sleep — and it’s gonna be keeping me up all night
I thought it was funny, but now I’ve got money on a monkey fight.
Some chimps in hard hats, chimps a-working on a chain gang
Some chimps who love cats, burning rubber in a Mustang
A birthday-wishing chimp, a chimp in black like a goth
A goin' fishin' chimp, a British chimp in the bath.
Somehow they followed me even though I packed and moved my home
No matter what, they come and they come they won’t leave me alone
Another monkey in the mail could make me lose my mind
But look at me shuffling through the stack until I finally find
Some chimps in swimsuits
Some chimps in Jackboots
Some chimps in hard hats
Some chimps who love cats
I’ve got some shaved chimps; that’s chimps devoid of any hair
I’ve got depraved chimps dressed up in women’s underwear.
Another postcard with chimpanzees
And every one is addressed to me.
Every one is, every one is, every one is addressed to me.
Every one is, every one is, every one is addressed to me.
Some chimps in swimsuits, Some chimps in Jackboots
Some chimps in hard hats, Some chimps who love cats
I’ve got some shaved chimps; that’s chimps devoid of any hair
I’ve got depraved chimps dressed up in women’s underwear.
Starsky and Hutch chimps, a chimp who’s sitting on the can
A pair of Dutch chimps who send their love from Amsterdam.
Some chimps in Mustangs, Some chimps in chain gangs
I got a birthday wishin' chimp and I got the goin' fishin' chimp
가사 번역
당신은 매일 메일에 너무 많은 원숭이를 상상할 수 없다
그들이 흔적을 남기지 않도록 익명으로 오는 그들 모두
해외에서 온 팬들이 올 줄은 몰랐네
그러나 누군가가 나에게 침팬지로 가득 고정 보내고있다.
수영복의 일부 침팬지,일부 침팬지는 포도 나무에서 스윙 있습니다
Jackboots 의 일부 침팬지,그들이 내 것이 될 수하고자하는 침팬지.
스타스키와 허치 침팬지,캔에 앉아 침팬지
암스테르담에서 사랑을 보내는 네덜란드 침팬지 한 쌍.
침팬지와 함께 또 다른 엽서
그리고 모든 사람은 나에게 해결된다.
내가 추측해야한다면,나는 원숭이 보낸 사람이 그것이 훌륭하다고 생각한다고 말할 것입니다
그는 나를 보내고있다,어쩌면 그녀는 단지 내가 성난 얻기 위해 저를 보내고있다
잠도 못자요 밤새 깨어날 거예요
웃긴 줄 알았는데,원숭이싸움에 돈이 생겼네.
하드 모자에 어떤 침팬지,침팬지-작업 체인 갱
고양이 사랑 일부 침팬지,머스탱에 고무를 굽기
생일 소원 침팬지,검은 침팬지 같은 고스
목욕을 하는 영국의 침팬지,물고기 침팬지
어떻게 든 그들은 내가 포장하고 내 집을 이동에도 불구하고 나를 따라 갔다
무슨 일이 있어도,그들은 와서 나를 혼자 두지 않을 것입니다
메일에 또 다른 원숭이는 내 마음을 잃게 만들 수 있습니다
그러나 내가 마침내 찾을 때까지 스택을 통해 걸어 다니는 것을보십시오
수영복의 일부 침팬지
Jackboots 의 일부 침팬지
하드 모자에 일부 침팬지
고양이를 좋아하는 일부 침팬지
면도한 침팬지 몇 개 있는데 머리카락이 없는 침팬지야
여자 속옷을 입은 침팬지를 입고 있어요
침팬지와 함께 또 다른 엽서
그리고 모든 사람은 나에게 해결된다.
모든 사람은,모든 사람은,모든 사람은 나에게 해결된다.
모든 사람은,모든 사람은,모든 사람은 나에게 해결된다.
수영복의 일부 침팬지,Jackboots 의 일부 침팬지
하드 모자의 일부 침팬지,고양이를 사랑하는 일부 침팬지
면도한 침팬지 몇 개 있는데 머리카락이 없는 침팬지야
여자 속옷을 입은 침팬지를 입고 있어요
스타스키와 허치 침팬지,캔에 앉아 침팬지
암스테르담에서 사랑을 보내는 네덜란드 침팬지 한 쌍.
무스탕에 있는 침팬지 체인 갱단의 침팬지
생일선물도 있고 낚시도 하고