Barenaked Ladies — Baby Seat 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Baby Seat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You left Billy with the kid
And all the selfless things you did with Billy
You left your home town in the spring
And turned your back on everything
You thought your life would just go by Without a pause to wonder, don’t be silly
But you can’t live your life in the baby seat
You’ve got to stand on your own
Don’t admit defeat
He came down from his retreat
She saw him later on the street
He said «You are the only one
to recognize that I’m the son»
So she bent down and kissed his feet
And then that night, between the sheets she told him
You can’t live your life in the baby seat
You’ve got to stand on your own
Don’t admit defeat
You can’t live your life in the baby seat
You’ve got to stand on your own
Don’t admit defeat
40 days at sea
Then she turned and said to me
«If we make it back
I’ll renounce Jack Kerouac
And all that romantic crap
Like I’m an artist don’t look back»
Now we’re living somewhere else
We keep opinions to ourselves
But still we seek a sneaky peek at heaven
When the working week defeats us If you think growing up is tough
Then you’ve just not grown enough, baby
You can’t live your life in the baby seat
You’ve got to stand on your own
Don’t admit defeat
You can’t live your life in the baby seat
You’ve got to stand on your own
Don’t admit defeat.
가사 번역
빌리를 두고 갔잖아
빌리와 한 사심없는 일들
당신은 봄에 당신의 고향 마을을 떠났습니다
그리고 모든 것에 등을 돌렸다.
당신은 당신의 인생이 궁금해 일시 중지하지 않고 그냥 갈 것이라고 생각,바보하지 마십시오
하지만 당신은 아기 자리에 당신의 인생을 살 수 없습니다
혼자 서 있어야 해
패배를 인정하지 마라.
그는 그의 후퇴에서 내려왔다
그녀는 거리에서 나중에 그를 보았다
그는 말했다"당신은 유일한 하나입니다
내가 아들이라는 걸 알기 위해서»
그래서 그녀는 구부러 그의 발 키스
그리고 그날 밤,침대 시트 사이에 그녀는 그에게 말했다
당신은 아기 자리에 당신의 인생을 살 수 없다
혼자 서 있어야 해
패배를 인정하지 마라.
당신은 아기 자리에 당신의 인생을 살 수 없다
혼자 서 있어야 해
패배를 인정하지 마라.
바다에 40 일
그리고 그녀는 돌아 서서 나에게 말했다
"우리가 그것을 다시 만들 경우
잭 케루악을 포기하겠소
그리고 모든 낭만적 인 쓰레기
난 예술가처럼 돌아보지 않아»
이제 우리는 다른 곳에서 살고 있습니다
우리는 우리 자신에게 의견을 유지
그러나 우리는 여전히 천국을 몰래 들여다 본다
당신이 성장이 힘든 생각한다면 작업 주 우리를 패배 할 때
그럼 넌 충분히 자라지 않았어
당신은 아기 자리에 당신의 인생을 살 수 없다
혼자 서 있어야 해
패배를 인정하지 마라.
당신은 아기 자리에 당신의 인생을 살 수 없다
혼자 서 있어야 해
패배를 인정하지 마십시오.