Barenaked Ladies — Blame It On Me 가사 및 번역

이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Blame It On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here we are again
and we’re looking at each other as if each other were to blame.
You think you’re so smart, but I’ve seen you naked
and I’ll probably see you naked again.
MillI Vanilli told you to Blame it On The Rain
but if you blame it on the rain tell me what can be gained so, if all else fails you can blame it on me.
If all else fails you can blame it on me.
If all else fails you can blame it on me.
If all else fails blame it on me.
If all else fails you can blame it on me.
Then you smile again
but you’re looking at me as if there’s something I’m supposed to say.
Forgive me Father,
but I’m falling in love and that’s all I have for confession today.
Maybe if you’d ask me on any other given day
I wouldn’t have time for you or anything that you say
but it’s alright now, you can blame it on me.
Yes dear I love you,
but sometimes I think that love’s not enough for you.
So you want to play mind games,
well that’s fine, go ahead, la la la I can’t hear you.
Here you are
and you’re a hundred thousand miles away;
They say that absence makes the heart grow fungus.
I wax poetic as you’re waxing your legs,
you say you think there’s a traitor among us.

가사 번역

여기에 우리가 다시 있습니다
그리고 우린 서로를 비난하는 것처럼 보고 있어
네가 똑똑하다고 생각하겠지만 난 네가 벌거벗은 걸 봤어
또 벌거벗은 걸 보게 될 거야
밀리 바닐리는 비를 탓하랬어
하지만 경우에 당신은 그것을 비난에 비해 말해 무엇을 얻을 수 있도록,모두가 실패하는 경우에 당신은 그것을 비난 할 수 있습니다.
다른 모든 실패하면 당신은 나에게 그것을 비난 할 수 있습니다.
다른 모든 실패하면 당신은 나에게 그것을 비난 할 수 있습니다.
다른 모든 것이 나에게 그것을 비난하지 않는다면.
다른 모든 실패하면 당신은 나에게 그것을 비난 할 수 있습니다.
그럼 당신은 다시 미소
하지만 넌 내가 해야 할 말이 있는 것처럼 날 쳐다봐
아버지,용서해 주세요.,
그러나 나는 사랑에 빠지고 그리고 그것은 내가 고백하는 모든 오늘입니다.
어쩌면 만약 당신이 나에게 주어진 다른 날에 묻는다면
난 당신이나 당신이 말하는 어떤 것도 할 시간이 없어요
하지만 이제 괜찮아,당신은 나에게 그것을 비난 할 수있다.
예 사랑 나는 당신을 사랑합니다,
그러나 때때로 나는 당신을 위해 사랑이 충분하지 않다고 생각합니다.
그래서 당신은 마음 게임을 할,
괜찮아,어서,라 라 난 당신이 들리지 않습니다.
여기 당신이 있습니다
그리고 당신은 십만 마일 떨어져 있습니다;
그들은 부재가 마음을 곰팡이 성장하게 말한다.
시적 왁스칠을 하고 있잖아,
우리 중에 배신자가 있다고 생각하나?