Barenaked Ladies — Brian Wilson 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Brian Wilson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drove downtown in the rain, nine-thirty on a Tuesday night
Just to check out the late-night record shop
Call it impulsive, call it compulsive, call it insane
But when I’m surrounded I just can’t stop
It’s a matter of instinct, it’s a matter of conditioning
It’s a matter of fact
You can call me Pavlov’s dog
Ring a bell and I’ll salivate
How would you like that?
Dr. Lendy tell me you’re not just a pedagogue
'Cause right now I’m
Lying in bed just like Brian Wilson did
Well I’m lying in bed just like Brian Wilson did
So I’m lying here, just starting at the ceiling tiles
And I’m thinking about what to think about
Just listening and relistening to smiley smile
And I’m wondering if this is Some kind of create drought
Because I am Lying in bed just like Brian Wilson did
Well I’m lying in bed just like Brian Wilson did
And if you want to find me I’ll be out in the sandbox
Just wondering where the hell all the love has gone
I’m playing my guitar and building castles in the sun
And singing, «Fun, fun, fun»
Lying in bed just like Brian Wilson did
Well I’m lying in bed just like Brian Wilson did
I had a dream that I was three hundred pounds
And though I was very heavy
I floated till I couldn’t see the ground
I floated till I couldn’t see the ground
Somebody help me, I couldn’t see the ground
Somebody help me, couldn’t see the ground
Somebody help me Because I’m
Lying in bed just like Brian Wilson did
Well I’m lying in bed just like Brian Wilson did
Drove downtown in the rain, nine-thirty on a Tuesday night
Just to check out the late-night record shop
Call it impulsive, call it compulsive, call it insane
But when I’m surrounded I just can’t stop
가사 번역
화요일 밤에 아홉 서른,비에 시내를 몰았다
그냥 체크 아웃 늦은 밤 레코드 숍
충동적이고,강박적이고,미쳤다고 불러.
그러나 내가 둘러싸여있을 때 나는 멈출 수 없다
그것은 본능의 문제,그것은 컨디셔닝의 문제입니다
그것은 사실 의 문제입니다
파블로프의 개라고 불러도 돼
벨 울리고 나는 침 것이다
어떻게 할래요?
렌디 박사님이 말씀하시길 당신은 그냥 교육이 아니라고
왜냐면 지금 내가
그냥 브라이언 윌슨처럼 침대에 누워
브라이언 윌슨이 그랬던 것처럼 침대에 누워서
그래서 난 그냥 천장 타일에서 시작,여기에 누워 있어요
그리고 나는 무엇에 대해 생각 해요
그냥 듣고 스마일 미소에 재배치
이 가뭄을 만들 어떤 종류의 경우 그리고 궁금 해요
브라이언 윌슨이 그랬던 것처럼 침대에 누워있으니까
브라이언 윌슨이 그랬던 것처럼 침대에 누워서
그리고 날 찾고 싶다면 샌드박스에 나가 있을게
모든 사랑이 어디로 갔는지 궁금해서
내 기타를 연주하고 태양에 성을 구축 해요
그리고 노래,"재미,재미,재미»
그냥 브라이언 윌슨처럼 침대에 누워
브라이언 윌슨이 그랬던 것처럼 침대에 누워서
나는 삼백 파운드 꿈을 가지고 있었다
그리고 비록 나는 매우 무거웠다
나는 땅을 볼 수 없을 때까지 떴다
나는 땅을 볼 수 없을 때까지 떴다
누가 좀 도와줘요 땅이 안 보여서요
누군가 나를 도와,땅을 볼 수 없었다
누가 좀 도와줘요
그냥 브라이언 윌슨처럼 침대에 누워
브라이언 윌슨이 그랬던 것처럼 침대에 누워서
화요일 밤에 아홉 서른,비에 시내를 몰았다
그냥 체크 아웃 늦은 밤 레코드 숍
충동적이고,강박적이고,미쳤다고 불러.
그러나 내가 둘러싸여있을 때 나는 멈출 수 없다