Barenaked Ladies — Conventioneers 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Conventioneers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You walked into the room
And the whole place stopped to notice
Standing next to you, I feel hopeless and you know this
I’ve never been ashamed of my attraction
I’d be happy if you gave me just a fraction
As we danced, I could see in your eyes
You and me as senior citizens in love
I followed your perfume out away from all the rabble
Right up to your room for a drink and travel Scrabble
You, stationed in the warm glow of the t.v.
Too patient as I’m playing L (1)O (1)V (4)E (1)
And we laugh… and we laugh… and we laugh
And we have to or we’ll end up in the bath
Now we’re in the bath, I’m already thinking marriage
I know that in the past it was something I’d disparage
You turned down all the lights, I lit the candles
We rolled around in robes and hotel sandals
Then you slept, and I dressed, and I left
And I guess I’ll see you Monday like before
Before all the fireworks exploded
Our conversations were so loaded, innuendo flying
Now what can we say?
Have a nice day
Looks like rain today…
Now I’m in a cab, heading back to my apartment
Everything is drab, and I wish it never started
Now I’ve landed in this awkward situation
How can I just avoid a conversation?
So I wait, come in late. It’d be great
If you transferred out of state.
가사 번역
당신은 방에 걸어
그리고 전체 장소는 통지 중지
네 옆에 서 있으면 희망이 없어
나는 나의 매력을 부끄럽게 한 적이 없다
당신이 나에게 단지 일부를 준 경우 나는 행복 할 것입니다
우리가 춤을 출 때,나는 당신의 눈에서 볼 수 있었다
당신과 내가 사랑하는 노인으로서
모든 폭도들의 향수 냄새를 따라갔어요
한 잔과 스크래블 여행을위한 당신의 방까지 바로
넌 영주권자의 따뜻한 빛에 주둔했어
너무 환자 나는 l(1)O(1)V(4)E(1)
그리고 우리는 웃으며 웃으며 웃는다
안 그러면 목욕할 거야
이제 우리는 목욕에있어,나는 이미 결혼 을 생각하고 있어요
나는 과거에 내가 격차가 있었던 것을 알고있다
넌 불을 다 끄고 난 촛불을 켰어
우리는 로브와 호텔 샌들 주위에 압연
그리고 넌 잤고 난 옷을 입고 떠났어
월요일에 뵙죠
모든 불꽃 놀이가 폭발하기 전에
우리의 대화는 너무로드,풍자 비행했다
이제 우리는 무엇을 말할 수 있습니까?
좋은 하루 되세요
오늘 비가 온 것 같아…
택시타고 아파트로 돌아가
모든 것이 칙칙 해지고,나는 그것이 결코 시작하지 않았으면 좋겠다
이제 나는이 어색한 상황에 착륙했습니다
어떻게 그냥 대화를 피할 수 있습니까?
그래서 나는 늦게 와서 기다립니다. 그것은 좋은 것
당신이 상태에서 전송 한 경우.