Barenaked Ladies — Down To Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Down To Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people are just all show
Well, I don’t mind that if the show is worth watching
But it’s all bark and no tree
What’s more ironic than a hippie in Versace?
It’s all peace and love and limousines
You got the right message, but the wrong intentions
How can you be touchy-feely when you’ve lost touch?
I think it’s time we had a little intervention with you
Hey now, wake up And lose the makeup
She makes you wanna know her
When you don’t know what it’s worth
Now you really wanna show her
How she’s just so down to Earth (via satellite)
There’s no better friends than the, the kind you pay
If they don’t balance, great — then the door will keep revolving
It’s a tight circle of the chosen few
Well, how’d you manage that with the recipe involving
Just a pinch of sweetness and a cup of angst?
Mix it all up — you’re the all-purpose flour
Though it looks delicious, something smells bad
I don’t think I’d last a half an hour with you
Hey now, wake up And lose the makeup
She makes you wanna know her
When you don’t know what it’s worth
Now you really wanna show her
How she’s just so down to Earth (via satellite)
What’s it like to love you
When there’s no one else above you
And no one gets to know you?
Well, who’ll be there to show you (via satellite)?
It’s like making love to a TV
It’s kinda novel, but it’s miles away from satisfying
Your hangers-on say it’s a great deal
But what you’re selling, there’s no chance in hell that I’ll be buying
Hey now, wake up And lose the makeup
She makes you wanna know her
When you don’t know what it’s worth
Now you really wanna show her
How she’s just so down to Earth
She makes you wanna know her
When you don’t know what it’s worth
Now you really wanna show her
How she’s just so down to Earth (via satellite)
가사 번역
어떤 사람들은 단지 모든 쇼입니다
쇼가 지켜볼 가치가 있다면
그러나 그것은 모든 나무 껍질과 나무가 아닙니다
베르사체 히피보다 아이러니하지?
그것은 모든 평화와 사랑 그리고 리무진입니다
당신은 올바른 메시지를 가지고 있지만,잘못된 의도
터치를 잃었을 때 어떻게 민감한 사람이 될 수 있습니까?
이제 우리 사이에 끼어들 때가 된 것 같아
헤이 지금,일어나 화장을 잃게
그녀는 당신이 그녀를 알고 싶어한다
당신은 그것이 가치가 무엇인지 모를 때
지금 당신은 정말 그녀를 보여주고 싶어
그녀는 지구에 그냥 아래로 어떻게(위성을 통해)
당신이 지불하는 종류보다 더 좋은 친구는 없습니다
그들이 균형을 잡지 않는 경우에,중대한-그 때 문은 회귀하는 것을 계속할 것입니다
그것은 선택한 몇 가지의 꽉 원입니다
음,조리법으로 그걸 어떻게 관리했지?
단맛과 불안한 한 잔만?
그것을 모두 섞으십시오-당신은 다목적 가루입니다
맛있어 보이지만,뭔가 나쁜 냄새가 난다
너랑 30 분도 못 버틸 것 같아
헤이 지금,일어나 화장을 잃게
그녀는 당신이 그녀를 알고 싶어한다
당신은 그것이 가치가 무엇인지 모를 때
지금 당신은 정말 그녀를 보여주고 싶어
그녀는 지구에 그냥 아래로 어떻게(위성을 통해)
당신을 사랑하는 게 어떤 기분인지
너 위에 아무도 없을 때
아무도 널 몰라?
글쎄,누가(위성을 통해)당신을 보여 드리겠습니다?
이건 마치 TV 에 사랑을 나누는 것과 같아
그것은 다소 소설이지만 만족스럽지 않습니다
당신의 옷걸이-에 그것은 큰 거래 말한다
하지만 네가 파는 건 내가 살 확률이 없어
헤이 지금,일어나 화장을 잃게
그녀는 당신이 그녀를 알고 싶어한다
당신은 그것이 가치가 무엇인지 모를 때
지금 당신은 정말 그녀를 보여주고 싶어
어떻게 그녀는 단지 지구에 내려
그녀는 당신이 그녀를 알고 싶어한다
당신은 그것이 가치가 무엇인지 모를 때
지금 당신은 정말 그녀를 보여주고 싶어
그녀는 지구에 그냥 아래로 어떻게(위성을 통해)