Barenaked Ladies — Four Seconds 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Four Seconds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goes to show not what you know
But who you know, so’s, you know
I can go, flow, build the row, then throw the snow
'Fore the show, stay low, play it on a Dobro
Oh, I tiptoe to and fro from Ontario
My stereo’s blue like the rodeo
Growing like a freak show free throw
It’s just the intro keep dropping like dominoes
One Mississippi, two Mississippi
Three Mississippi, four
Now rewind, what’d you have in mind?
Could we unwind? I’m fine
We can find a streamline
Recombine, intertwine if I’m gonna headline
Moving all the behinds, line to line, try to shine
Redesigned, redefined, keeping up the spellbind
Gotta make it worth the grind just in time
To have another close encounter of the third kind
One Mississippi, two Mississippi
Three Mississippi, four
I’ve been away for years and a day
You’d be thinking I’d be lonely
But I’m out here to stay
Wouldn’t have it any other way
Oh flip, the light is turning orange
Coat ripped when I caught it in the door hinge
I slip when the lady in the four inch
Bought it in a store in Germany
Wore it like a makeshift snowdrift
Had to get a gift, saw the red shift rift
Gretta got an eye lift, oh sure, that one’s obscure
Maybe piss poor but I had to take a little detour
I’ve been away for years and a day
You’d be thinking I’d be lonely
But I’m out here to stay
Wouldn’t have it any other way
One Mississippi, two Mississippi
Three Mississippi, four
가사 번역
네가 모르는 걸 보여주러 간다
하지만 당신이 아는 사람,그래서,당신은 알고있다
나는,흐름을 가서 행을 구축 한 다음 눈을 던질 수 있습니다
공연 전,조용히 하고 도브로에서 연주해
오,온타리오에서 이리 와 이리 와
내 스테레오'의 블루 로데오처럼
성장처럼 괴물 쇼 무료 던져
그것은 단지 소개 도미노처럼 떨어 계속입니다
한 미시시피,두 미시시피
3 미시시피,4
되감아봐,무슨 생각으로 그런거야?
긴장을 풀 수 있을까요? 난 괜찮아
우리는 간소화를 찾을 수 있습니다
재결합,내가 헤드 라인 할거야 경우 얽혀
모든 베힌드를 이동,라인에 라인,빛을 시도
재 설계,재정의,철자 바꾸기 유지
제 시간에 맞춰 갈아타야 해요
세 번째 종류의 또 다른 가까운 만남을 가지고
한 미시시피,두 미시시피
3 미시시피,4
몇 년 동안이나 떨어져 있었어요
내가 외로울 거라 생각하겠지
하지만 난 여기 머물거야
다른 방법이 없었을 거야
오 플립,빛이 오렌지 돌고
내가 문 경첩에서 그것을 잡았을 때 코트 찢어
네 인치 여자 때 슬립
독일 가게에서 샀어
임시 눈덩이처럼 입고 있었어요
선물을 받았고 레드 시프트 리프트를 보았다
그레타는 눈 리프트,오 물론,하나는 애매한있어 있어요
가엾은 오줌 같긴 한데 좀 둘러보느라
몇 년 동안이나 떨어져 있었어요
내가 외로울 거라 생각하겠지
하지만 난 여기 머물거야
다른 방법이 없었을 거야
한 미시시피,두 미시시피
3 미시시피,4