Barenaked Ladies — Get In Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Get In Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everywhere I go someone's tryin' to be my girlfriend's best friend
I'm tryin' to pretend I'm relaxed but I'm playin' castanets with my knees
I try to be cool and give her space
But a guy's always there ready to jump right up and take my place
Everyone in this room seems to want to make a big fool out of me.
Everybody open you're mouth
Everybody just say ahhhhh (ah ahh ahh ahhhhh)
Everything will be all right
If you play along
Everywhere I go there's someone in a trench coat staring at me When I'm not at home I'm sure someone's rummaging through my trash
Whatever could they want from me Is it just a part of a giant government conspiracy?
I gotta go see my doctor about this itchy pentagram-shaped rash.
Everybody open you're mouth
Everybody just say ahhhhh (ah ahh ahh ahhhhh)
Everything will be all right
This won't hurt at all
Everybody get in line
Everybody turn and cough (cooouuuggghhh)
Everything will be all right
If you just lay off
Dictate a memo to myself
Try to find if I'm the only one in complete health
Consult contemporaries if there's some to see
There really isn't anyone who's in my league
Every night at elaine's someone thinks they have to find beyond me I try to take three deep breaths as I lock and arm my mini-van
Everyone says I'm looking great
But it's hard to stand-up let alone to try to concentrate
I wish that everyone that I knew hadn't sold out to the man
Everybody open you're mouth
Everybody just say ahhhhh (ah ahh ahh ahhhhh)
Everything will be all right
This won't hurt at all
Everybody get in line
Everybody turn and cough (cooouuuggghhh)
Everything will be all right
If you just lay
Everything will be all right
If you just lay
Everything will be all right
If you just lay off
가사 번역
내가 가는 곳마다 내 여자친구의 가장 친한 친구가 되려고
긴장한 척하려고 노력중인데 무릎을 꿇고 캐스터넷을 틀어박혀서
나는 차갑게 하 고 그녀의 공간을 제공 하려고 합니다
그러나 사람은 항상 바로 뛰어 올라 내 자리를 취할 준비가되어 있습니다
이 방의 모든 사람들이 나를 바보로 만들고 싶어하는 것 같아.
모두 입 벌려
모두가 아하 아 아 아hhhh 라고)
모든 것이 잘 될 것입니다
당신이 함께 플레이하는 경우
내가 가는 곳마다 트렌치코트에 누군가가 나를 쳐다보고 집에 없을 때 나는 누군가가 내 쓰레기를 뒤지고 있다고 확신한다
그들이 내게 원하는 건 정부의 거대한 음모의 일부야?
병원에 가려운 오각형 모양의 발진 때문에 가야겠어요
모두 입 벌려
모두가 아하 아 아 아hhhh 라고)
모든 것이 잘 될 것입니다
전혀 안 아파
모두 줄을 서
모두가 돌아 서서 기침(cooouuggghh)
모든 것이 잘 될 것입니다
당신은 그냥 누워 경우
나 자신에게 메모를 지시
제가 건강상태에 빠진 유일한 사람인지 찾아보세요
볼 수있는 몇 가지가있는 경우 동시대 상담
내 리그에 있는 사람은 아무도 없어
매일 밤 일레인의 누군가 나를 뛰어넘어야 한다고 생각해 내 미니밴을 잠그고 무장시키면서 심호흡 세 개를 하려고
모두가 내가 좋아 찾고 있어요 말한다
그러나 최대 서서 혼자 집중할 수 있도록 어렵다
나는 내가 아는 모든 사람들이 그 사람에게 매진하지 않았 으면 좋겠다
모두 입 벌려
모두가 아하 아 아 아hhhh 라고)
모든 것이 잘 될 것입니다
전혀 안 아파
모두 줄을 서
모두가 돌아 서서 기침(cooouuggghh)
모든 것이 잘 될 것입니다
당신은 단지 누워 경우
모든 것이 잘 될 것입니다
당신은 단지 누워 경우
모든 것이 잘 될 것입니다
당신은 그냥 누워 경우