Barenaked Ladies — Go Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Go Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well let me tell you if you’re feeling alone,
Instead of whining and moaning,
Just get on the phone, tell her you’re coming home
If you need, you should be there
If you scream in your sleep, or collapse in a heap
And spontaneously weep, then you know you’re in deep
If you need her, you should be there
Go Home
There’s nothing better than affairs of the heart
To make you feel so good then tear you apart
Make up your mind and stick it out or start again
You can’t imagine what an effort it takes
When you make a mistake
And you know in the wake that a heart’s going to break
If you need her, you should be there
If you’re flummoxed and flushed
And your heartbeat is rushed
Then get out of the slush, tell your dog team to mush
If you need her, you should be there
Go Home
If you think of her as Joan of Arc
She’s burning for you, get your car out of park
If you think of her as Catherine the Great
Then you should be the horse to help her meet her fate
If you need her, you should be there,
Go Home
You can’t believe it, but it’s true
She’s given everything to you
Now take a moment to be sure
Before you give it all to her
Well now you’re thinking that it’s over at last,
All your woes in the past
But you’ve got to be fast; put your foot on the gas
If you need her, you should be there
So now you’re out from under the gun
And it’s over and done
I won’t spoil all the fun but if you ever wonder
She’ll be there if you need her
Go Home
If you’re lucky to be one of the few
To find somebody who can tolerate you
Then I shouldn’t have to tell you again
Just pack your bags and get yourself on a plane
If you need her, you should be there
Go Home
If you need her, you should be there
Go Home
가사 번역
혼자 느낀다면 말해줄게,
징징대고 신음하는 대신,
전화나 받고 집에 간다고 해
당신이 필요로 하는 경우에,당신은 거기 있어야 한
당신이 당신의 잠에서 비명,또는 힙의 붕괴 경우
그리고 자발적으로 눈물,당신은 당신이 깊은에있어 알고
그녀가 필요하시면 거기 계셔야 해요
집에 가
심장 문제보다 더 좋은 건 없어
이렇게 기분 좋게 하고 헤어지려고
당신의 마음을 확인하고 그것을 밖으로 스틱 또는 다시 시작
당신은 그것이 걸리는 노력을 상상할 수 없다
당신이 실수를 할 때
그리고 그 여파로 심장이 깨질 거란 걸 알잖아
그녀가 필요하시면 거기 계셔야 해요
당신이 축축하고 플러시하는 경우
심장박동도 빨라지고
그럼 비자금에서 나가
그녀가 필요하시면 거기 계셔야 해요
집에 가
그녀를 조안 아크 라고 생각한다면
불타고 있어요,주차장에서 차 빼요.
그녀 생각을 캐서린처럼 한다면
그럼 당신은 그녀가 그녀의 운명을 충족 할 수 있도록 말해야한다
그녀가 필요하시면 거기 계셔야 해요,
집에 가
당신은 그것을 믿을 수 없다,그러나 그것은 사실입니다
그녀는 당신에게 모든 것을 주었습니다
이제 확실히 할 시간이 걸릴
당신이 그녀에게 모든 것을 제공하기 전에
이제서야 끝났다고 생각하는군,
과거의 모든 불황은
하지만 당신은 빨리 할 수있어;가스에 발을 넣어
그녀가 필요하시면 거기 계셔야 해요
그래서 지금 당신은 총 아래에서 나와 있습니다
그리고 그것은 끝났습니다
나는 모든 재미를 망치지 않을 것이지만 혹시 궁금해한다면
필요하면 부르실 거예요
집에 가
당신은 몇 가지 중 하나가 될 운이 좋다면
당신을 용납할 수 있는 누군가를 찾기 위해
그럼 다신 말 안 해도 돼
짐 싸서 비행기 타
그녀가 필요하시면 거기 계셔야 해요
집에 가
그녀가 필요하시면 거기 계셔야 해요
집에 가