Barenaked Ladies — Half A Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Half A Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drunk on wine, I’m amazing
Bitter Pill; it’s my raising
News at five and at midnight
Caught on tape; serves me right
The crowd around me starts to grow
I can feel the undertow
Anyone with a half a heart would help me out
Before they ever let the other half find out
But if they could see how far I’ve let you down
Anyone with half a heart would let me drown
Flashing lights couldn’t warn her
Paint myself in a corner
Bracing now for the impact
Losing hope, keeping track
Standing on a crumbling wall
Tethered to a cannonball
Anyone with half a heart would help me out
Before they ever let the other half find out
But if they could see how high I’ve built this wall
Anyone with half a heart would let me fall
In the space between sleep and sleeplessness
We redress all our wounds
If we replace all this hopeless hopelessness
Then we could rest
Anyone with half a heart would let me drown
Anyone with half a heart would pull me down
Anyone with half a heart would let me fall
Anyone with half a heart wouldn’t care at all
Anyone with half a heart would help me out
Before they ever let the other half find out
But if they could see how far I’ve let you down
Anyone with half a heart would let me drown
가사 번역
술에 취해서,나는 놀랍다
쓴 알약;그것은 내 모금
5 시와 자정에 뉴스
테이프에 잡힌;나를 바로 제공
내 주변의 군중은 성장하기 시작
급물살 느껴져요
심장 반이 든 사람이 나를 도울 것입니다
다른 반이 알게 하기 전에
하지만 그들이 당신을 얼마나 멀리 실망시켰는지 볼 수 있다면
심장 반쪽만 있으면 물에 빠져 죽어요
깜박이는 불빛이 그녀에게 경고 할 수 없었습니다
모퉁이에서 자신을 페인트
충격을 위해 지금 보강
희망을 잃고,추적
무너져가는 벽에 서 있는 것
포탄 연결
심장 반쪽만 있으면 날 도와줄 거야
다른 반이 알게 하기 전에
하지만 내가 이 벽을 얼마나 높이 지었는지 그들이 볼 수 있다면
심장 반쪽만 있으면 내가 쓰러질 수 있어
수면과 불면증 사이의 공간
우리는 우리의 상처를 모두 재발합니다
이 모든 희망없는 절망감을 대체한다면
그럼 우리는 쉴 수 있었다
심장 반쪽만 있으면 물에 빠져 죽어요
심장 반이 든 사람이라면
심장 반쪽만 있으면 내가 쓰러질 수 있어
심장 반쪽짜리 사람은 신경 안 써요
심장 반쪽만 있으면 날 도와줄 거야
다른 반이 알게 하기 전에
하지만 그들이 당신을 얼마나 멀리 실망시켰는지 볼 수 있다면
심장 반쪽만 있으면 물에 빠져 죽어요