Barenaked Ladies — Here Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Here Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Try putting on a brave face,
While everything is giving way,
Night can undercut riverbank knowing that you might go swimming,
But it doesn’t matter anyway.
Try to look at my reflection,
You see it’s getting bigger fast,
By the time it looks lifesize I’ll be soaking wet wondering how
I ended up on my ass.
And I’ve been here before,
I don’t need to go back anymore,
I’ve been here before
And I don’t need to go back anymore.
I’m thought of moving on the wrong side
But maybe it’s the wrong bed
You can get tangled up and be arrested trying landing on your feet
And still wind up landing on your head.
So when you try to make it look good,
Like it was what you wanted all along.
Never thought you would wind up finding out nothing was quite
As you took for granted all along.
I’ve been here before,
And I don’t mean to go back anymore,
I’ve been here before,
And I don’t need to go back anymore.
Why would I fall back into this shit-storm?
I mean, what went wrong?
Why would I get it all over me?
Maybe I’ll squeeze back into this suit I paid way too much for.
'Cos you can feel bad these days for free!
(Middle Eight)
I’ve been here before,
And I don’t mean to go back anymore,
I’ve been here before,
And I don’t need to go back anymore.
I’ve been here before.
I’ve been here before.
I’ve been here before.
Don’t need to go back anymore.
I’ve been here before,
I’ve been here before,
And I don’t need to go back anymore,
'Cos I’ve been here before.
가사 번역
용감한 얼굴을 하고,
모든 것이 방법을 제공하는 동안,
당신은 수영을 갈 수 있다는 것을 알고 밤을 언더컷 강둑을 할 수 있습니다,
그러나 어쨌든 그것은 중요하지 않습니다.
내 반사를 봐,
점점 더 빨리 커지는 것 같아,
이 생명 화 보이는 시간에 의해 나는 어떻게 궁금 젖은 몸을 담글 수 있습니다
나는 내 엉덩이에 끝났다.
전에 여기 왔었어요,
더 이상 돌아갈 필요 없어요,
전에 여기 왔었어
더 이상 돌아갈 필요 없어요
나는 잘못된 쪽으로 이동하는 생각 해요
하지만 어쩌면 그것은 잘못된 침대입니다
당신은 얽힌 얻을 수 있으며,발에 착륙을 시도 체포 될 수있다
그리고 아직도 당신의 머리에 착륙 바람.
그래서 당신이 그것을 좋게 만들려고 할 때,
당신이 원했던 것처럼요
아무것도 없다는 걸 알게 될 줄은 몰랐네
네가 당연하게 받아들인 것처럼
전에 여기 왔었어,
더 이상 돌아갈 생각은 없어요,
전에 여기 왔었어,
더 이상 돌아갈 필요 없어요
내가 왜 다시 폭풍에 빠질까?
내 말은,무슨 일이 잘못?
왜 내가 모든걸 나한테 덮어씌우겠어?
어쩌면 내가 너무 많은 돈을 지불이 소송에 다시 짜낼거야.
'당신은 무료로 요즘 나쁜 느낄 수 있기 때문에!
(중간 8)
전에 여기 왔었어,
더 이상 돌아갈 생각은 없어요,
전에 여기 왔었어,
더 이상 돌아갈 필요 없어요
전에 여기 왔었어요
전에 여기 왔었어요
전에 여기 왔었어요
이제 돌아갈 필요 없어
전에 여기 왔었어,
전에 여기 왔었어,
더 이상 돌아갈 필요 없어요,
전에 여기 왔었거든