Barenaked Ladies — Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Side of the road, I stopped and
Picked up the pieces of your car
You were just standing, speechless
Knowing you’d never travel far
That’s what you do when someone’s given up on you
And that’s when I knew that I was giving up and giving in That’s when I knew where I was
That’s when I knew that I was home
Stuck in the middle of the road
For better or worse, we compromise
You may have won my hand, dear
But it was the consolation prize
That’s when I knew that I was running out on you
That’s what you do when time is running out and running down
That’s when I knew where I was
That’s when I knew that I was home
Where does the heart reside
If not where I lay my head?
I could run but I’m petrified
And choose this instead
Again and again
End of the road I’m running
And look back to survey where I’d been
Someday I’ll write and ask you
If you could imagine what I’d seen
How could you think that I could turn my back on you?
How did you think this would be turning out? And turning 'round
What could I do but you?
What could I do to call this home?
That’s when I knew where I was
That’s when I knew that I was home
가사 번역
길가에 들러서
네 차 조각을 집어 들었다.
당신은 그냥 서 있었다,말문이
당신이 멀리 여행하지 않을 것 알고
누군가가 당신을 포기했을 때 당신이하는 일입니다
그리고 그 때 나는 포기하고 내가 어디에 있었는지 알았을 때 그 안에 포기하고 있다는 것을 알았습니다
그 때 나는 집에 있다는 것을 알았습니다
길 한복판에 갇혀서
좋든 나쁘 든,우리는 타협
네가 내 손에서 이겼을지도 몰라
그러나 그것은 위안 상이었다
그 때 나는 내가 당신을 밖으로 실행하는 것을 알고 있었다
즉 시간이 달리고 아래로 실행 될 때 당신이 무엇을
그 때 나는 내가 어디에 있는지 알았습니다
그 때 나는 집에 있다는 것을 알았습니다
심장은 어디에 있습니까
만약 내가 내 머리를 누워 어디?
도망칠 수도 있지만,너무 무서워
그리고 이것을 대신 선택하십시오
또 다시
내가 달리고 있는 길 끝
그리고 내가 어디에 있었는지 설문 조사를 돌아보십시오
언젠가 내가 쓰고 물어 볼거야
내가 본 걸 상상할 수 있다면
어떻게 내가 널 등돌릴 수 있다고 생각하니?
어떻게 이럴 줄 알았어? 그리고 돌고
너만 빼고 내가 뭘 할 수 있을까?
이 집에 전화하기 위해 무엇을 할 수 있을까?
그 때 나는 내가 어디에 있는지 알았습니다
그 때 나는 집에 있다는 것을 알았습니다