Barenaked Ladies — I Can I Will I Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "I Can I Will I Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friend, this shouldn’t be the way things end
But then, a break is just around the bend.
And when you tell me as I leave
You’re scared you’ll never see my face again
Well, I’m not sure it’s the truth
You don’t think I can love you
You don’t think I can love you
You don’t think I can love you
But I can and I will and I do You write — I read your letters every night
All right, I skim them just to be polite.
I fight embarrassment and shame
The mention of your name makes me turn white
But guilt still makes me refrain
You don??™t think I can love you
You don??™t think I can love you
You don??™t think I can love you
But I can and I will and I do
I imagine you think I don’t think of you
You know you couldn’t be more wrong
If good intentions paved the road that gets me through
Then I’ve got a six-lane highway
And I intend to someday
Do all the things I say I can and I will and I do Hey — it’s hard for me to go away
Okay, I know it’s not adult
But it’s just as difficult for me to stay
And anyway you say
You don’t think I can love you
You don’t think I can love you
You don’t think I can love you love you love you love you
I can and I will and I do
I can and I will and I do
가사 번역
친구,이 일이 끝나는 방법이 될 수 없습니다
그러나,휴식 그냥 벤드 주위에 있습니다.
그리고 내가 떠날 때 당신이 나에게 말할 때
내 얼굴을 다시는 못 볼까봐 겁나?
글쎄,난 그것이 진실 확실하지 않다
내가 널 사랑할 수 있을 것 같지 않아?
내가 널 사랑할 수 있을 것 같지 않아?
내가 널 사랑할 수 있을 것 같지 않아?
하지만 난 할 수 있고 난 당신이 쓰기 할-나는 매일 밤 편지를 읽고
좋아,난 그냥 공손하게 그들을 탈지.
나는 당혹과 수치심 싸움
네 이름에 대한 언급은 내가 백인으로 변하게 해
그러나 죄책감은 여전히 나를 자제하게 만든다
당신은 돈??내가 당신을 사랑 할 수 있다고 생각합니다
당신은 돈??내가 당신을 사랑 할 수 있다고 생각합니다
당신은 돈??내가 당신을 사랑 할 수 있다고 생각합니다
하지만 난 할 수 있고 할 수 있고
난 당신이 내가 당신을 생각하지 생각
당신은 당신이 더 잘못 될 수 없다는 것을 알고 있습니다
좋은 의도가 길을 열어준다면
그럼 6 차선 고속도로가 있어요
그리고 언젠가
내가 할 수있는 내가 말하는 모든 일을 내가하고 내가 헤이 할-그것은 나를 멀리 갈 어렵다
좋아,어른이 아닌 거 알아
하지만 제가 머무르는 건 너무 어려워요
그리고 어쨌든 당신은 말한다
내가 널 사랑할 수 있을 것 같지 않아?
내가 널 사랑할 수 있을 것 같지 않아?
당신은 내가 당신을 사랑할 수 있다고 생각하지 않아요
내가 할 수 있고 내가 할 수 있고
내가 할 수 있고 내가 할 수 있고