Barenaked Ladies — I Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "I Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know why I like you
It’s 'cause of your haircut and your clothing
And 'cause you’re racist.
I have a match; your face,
My asking you questions you can’t answer
You want to box me?
Our world works in a weird way
I’ve heard them say a man with a beard may
Frighten children or dogs but a moustache scares me more
I know why you bite me It’s cause of your canines and your instincts
And 'cause I kicked you
I have a bone to pick;
Please go on the paper and fetch me my slippers
And stop meowing.
Man’s best friend wags his tail and
Bares his teeth to the man with the mail and
Though he’s frightened of thunder he never goes to war
Tell me what’s the circumstance of circumcision?
And what goes in my daughter’s pants is whose decision?
I’ve seen the facts of inter-race relations,
Of see-through slacks, of cyber-masturbation;
If a hundred monkeys each could get their own show,
Perhaps one day a chimp might say
You have faith, you just need to use it sayeth the Lord
I know why I like you
It’s 'cause of your sandals and your supper
and 'cause you’re Jesus
I have a match; your Dad, my dad has
Your picture right next to your mother’s
And one of Charo
They hold hands up in heaven
And they say that their son’s name is Kevin
But I read in a book somewhere that his name is Jack.
가사 번역
내가 왜 널 좋아하는지 알아
헤어스타일,옷 때문에
그리고 넌 인종차별주의자야
나는 일치가;당신의 얼굴,
내 질문에 대답 할 수없는 질문
나랑 상하할래?
우리의 세계는 이상한 방법으로 작동
수염을 가진 남자가
어린이 또는 개를 놀라게 하지만 콧수염은 나를 더 무서워
왜 날 물지?개들과 본능 때문에?
내가 널 걷어찼으니까
내가 고를 뼈가 있어;
신문에 가서 슬리퍼 가져와
야옹 그만해
남자의 가장 친한 친구는 꼬리를 흔들고
그의 이빨을 우편물을 가진 사람에게 바르고
천둥이 무섭긴 해도 전쟁엔 안 가
할례의 상황은 어때?
그리고 내 딸의 바지는 누구의 결정입니까?
나는 간 인종 관계의 사실을 보았다,
의 스루 바지,의 사이버 자;
백 원숭이가 각각 자신의 쇼를 얻을 수 있다면,
아마도 어느 날 침팬지 말할 수 있습니다
당신은 믿음을 가지고,당신은 단지 주님을 말하는 그것을 사용할 필요가
내가 왜 널 좋아하는지 알아
샌들과 저녁 때문에 그래
그리고 넌 예수니까
나는 일치가;당신의 아버지,내 아버지가
네 엄마 바로 옆에 있는 사진
그리고 차로 중 하나
그들은 하늘에 손을 잡고
아들 이름이 케빈이래
잭이라는 책을 읽었어요