Barenaked Ladies — I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you
And you love me I love you
So let’s make a family tree
I like soup, and I like ice cream sandwiches too.
I like fish sticks,
but I love you.
You don’t believe me, you say all I think about’s myself.
Let me explain, don’t walk away.
I love me You love you
I Love me So what are we to do?
How would you know that I love you so?
I don’t say too much
Why are you blue whenever I’m in town?
I guess life was fine till I came 'round.
You’ve given me a start, I ain’t no doctor
but just take a look at the chart for my heart
like a dart from the start I’m coming
down with something good.
It ain’t no fever or flu, doctor says it had
to be someone with brown hair and blue eyes, I’m
lovesick for you I realize.
I’s loves you
And youse loves me.
I’s loves you
So let’s make a family tree.
How did you know that I loved you so?
I don’t say too much.
Why are you blue whenever I’m in town?
I guess life was fine till I came 'round.
가사 번역
나는 당신을 사랑 해요
당신은 나를 사랑 나는 당신을 사랑
그래서 가족 나무를 만들어 보자
나는 수프를 좋아하고,나도 아이스크림 샌드위치를 좋아한다.
나는 물고기 스틱을 좋아한다,
하지만 난 널 사랑해
날 믿지 않는군 내 생각만 하는군
설명할게,가지마
난 당신이 당신을 사랑 날 사랑
그래서 우리는 무엇을 할 수있는 날 사랑?
내가 널 그렇게 사랑한다는 걸 어떻게 알아?
나는 너무 많이 말하지 않는다
내가 올 때마다 왜 파란색이야?
내가 돌아 올 때까지 인생은 괜찮 았어.
넌 나에게 시작을 했어,난 의사가 아니야
내 심장을 위해서 차트를 봐
처음부터 다트처럼
뭔가 좋은 아래로.
열이나 독감이 아니라 의사 말로는
갈색 머리와 파란 눈을 가진 사람이 되려면
lovesick for you i know.
난 널 사랑해
그리고 당신은 나를 사랑 해요.
난 널 사랑해
그래서 가족 트리를 만들어 보자.
내가 널 사랑한다는 걸 어떻게 알았어?
나는 너무 많이 말하지 않는다.
내가 올 때마다 왜 파란색이야?
내가 돌아 올 때까지 인생은 괜찮 았어.