Barenaked Ladies — If I Had $1,000,000 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "If I Had $1,000,000"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I’d buy you a house
(I would buy you a house)
And if I had a million dollars
(If I had a million dollars)
I’d buy you furniture for your house
(Maybe a nice chesterfield or an ottoman)
And if I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I’d buy you a K-Car
(A nice Reliant automobile)
And if I had a million dollars
I’d buy your love
If I had a million dollars
(I'd build a tree fort in our yard)
If I had a million dollars
(You could help, it wouldn’t be that hard)
If I had a million dollars
(Maybe we could put a little tiny fridge in there somewhere)
If I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I’d buy you a fur coat
(But not a real fur coat, that’s cruel)
And if I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I’d buy you an exotic pet
(Yep, like a llama or an emu)
And if I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I’d buy you John Merrick’s remains
(Ooh, all them crazy elephant bones)
And if I had a million dollars
I’d buy your love
If I had a million dollars
We wouldn’t have to walk to the store
If I had a million dollars
We could take a limousine 'cause it costs more
If I had a million dollars
We wouldn’t have to eat Kraft dinner
If I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I’d buy you a green dress
(But not a real green dress, that’s cruel)
And if I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I’d buy you some art
(A Picasso or a Garfunkel)
If I had a million dollars
(If I had a million dollars)
Well, I’d buy you a monkey
(Haven't you always wanted a monkey?)
If I had a million dollars
I’d buy your love
If I had a million dollars
(If I had a million dollars)
If I had a million dollars
(If I had a million dollars)
If I had a million dollars
I’d be rich
가사 번역
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(나는 백만 달러를 가지고 있다면)
글쎄,난 당신에게 집을 살 것입니다
(나는 당신에게 집을 살 것입니다)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(나는 백만 달러를 가지고 있다면)
집 가구 사줄게
(어쩌면 좋은 체스터 필드 또는 오스만)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(나는 백만 달러를 가지고 있다면)
글쎄,난 당신에게 K-차를 살 것입니다
(좋은 의지 자동차)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
나는 당신의 사랑을 살 것입니다
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(나는 우리 마당에 나무 요새를 만들 것입니다)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(당신은 그렇게 어렵지 않을 것입니다,도울 수 있습니다)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(어쩌면 우리는 거기에 작은 작은 냉장고를 넣을 수 있습니다)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(나는 백만 달러를 가지고 있다면)
글쎄,난 당신에게 모피 코트를 살 것입니다
(하지만 실제 모피 코트,그 잔인)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(나는 백만 달러를 가지고 있다면)
글쎄,난 당신에게 이국적인 애완 동물을 살 것입니다
(네,라마 나 에뮤 등)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(나는 백만 달러를 가지고 있다면)
존 메릭의 유골을 사줄게
(우,그들 모두 미친 코끼리 뼈)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
나는 당신의 사랑을 살 것입니다
내가 백만 달러를 가지고 있다면
가게에 걸어갈 필요 없어
내가 백만 달러를 가지고 있다면
리무진을 탈 수도 있어 비용이 더 들거든
내가 백만 달러를 가지고 있다면
우리는 크래프트 저녁 식사를 먹을 필요가 없습니다
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(나는 백만 달러를 가지고 있다면)
글쎄,난 당신에게 녹색 드레스를 살 것입니다
(하지만 실제 녹색 드레스는,그 잔인)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(나는 백만 달러를 가지고 있다면)
글쎄,난 당신에게 몇 가지 예술을 살 것입니다
(피카소 또는 가펑클)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(나는 백만 달러를 가지고 있다면)
글쎄,난 당신에게 원숭이를 살 것입니다
(당신은 항상 원숭이를 원했다?)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
나는 당신의 사랑을 살 것입니다
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(나는 백만 달러를 가지고 있다면)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
(나는 백만 달러를 가지고 있다면)
내가 백만 달러를 가지고 있다면
나는 부자가 될 것이다