Barenaked Ladies — Just A Toy 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Just A Toy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at my mouth, a thin painted line
Look at my limbs, bent up and bundled in twine
Forever, ever mine
Form of a tree, shape of a child
I wish I could cry, stuck in a permanent smile
Forever, ever mine
I know you must have loved me sometime
But now I’m just a toy
I know you must have loved me sometime
But now I’m just a toy
First there was me, nothing but time
Till he came along, you told me you’d always be mine
Forever, ever mine
Look at his face, somewhat like mine
But look at his nose, you can always be sure that he’s lying
Forever, ever mine
Who needs you
A boy-to-be who
Needs to be Better than him, worthy of you
Given the chance that he had, I know what I’d do Forever, ever mine
I call him liar, you call him son
If I could move, I’d set him on fire and I’d run
Forever
가사 번역
내 입을 봐,얇은 그린 라인
내 팔다리 좀 봐 구부러지고 꼬기에 묶여있어
영원히,이제까지 나의 것
나무 모양,아이 모양
나는 영구적 인 미소에 갇혀,울 수 있으면 좋겠다
영원히,이제까지 나의 것
언젠가 날 사랑했겠지
하지만 지금은 그냥 장난감입니다
언젠가 날 사랑했겠지
하지만 지금은 그냥 장난감입니다
먼저 내가 있었다,아무것도하지만 시간
그가 올 때까지,당신은 항상 내 것 나에게 말했다
영원히,이제까지 나의 것
내 얼굴 좀 봐
그러나 그의 코를 보면,당신은 항상 그가 거짓말을 확신 할 수 있습니다
영원히,이제까지 나의 것
누가 당신을 필요로
소년-투-누가 될
당신보다 더 나은 사람이 필요해요
그가 가진 기회를 감안할 때,나는 내가 영원히 무엇을 할 것인지,이제까지 내 것을 안다
거짓말쟁이라고 불러 아들이라고 불러
내가 움직일 수 있다면,나는 그를 불에 태우고 도망 갈 것입니다
영원히