Barenaked Ladies — Long While 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Long While"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s gonna be a long while
It’s gonna be a long, long while
It’s gonna be a long while, living
It’s gonna be a sad, sad day
When he finally goes away
There’s gonna be a deli tray
And some tears
But it could be years
Everybody’s lining up To get a piece of grandpa’s stuff
If you think that living’s tough
Dying’s worse
Cause it’s gonna be a long while
Gonna be a long, long while
Gonna be a long while, living
It only takes a little slip
For him to fall and break his hip
And then it’s just a downhill trip
To his grave
Embalmed and shaved
Sister wants the figurines
Brother wants the fax machine
Mother thinks it’s all obscene
'Cause she’ll be next
But she’s gonna be a long while
Gonna be a long, long while
Gonna be a long while, living
Beneath the chatter no one heard
The old man’s final dying words
He lay alone so pale and small
And whispered, «How I hate you all»
His life is not what I would call living
Wait until
The lawyer finally reads the will
Circling above their kill
Everyone will be stunned
He gave it all to charity
Dangled like a carrot, he Decided not to share it We should have known
It’s gonna be a long while
He was gonna be a long, long while
Gonna be a long while, living
Long while
Grandpa’s gonna be a long, long while
Gonna be a long while, living
가사 번역
오래 걸릴거야
아주 오래 걸릴거야
오래 살 거야
슬픈 날이 될 거야
그가 마침내 떠날 때
델리 트레이가 있을 거야
그리고 어떤 눈물
그러나 그것은 년이 될 수 있습니다
다들 할아버지한테 줄 거야
당신이 생각하는 경우 생활은 힘든
죽는 게 더 심해
오래 걸릴거니까
오래,오래 있을 거야
오래 살 거야
그것은 단지 약간의 슬립 소요
그의 엉덩이를 떨어 뜨리고 부서지는 그를 위해
그리고 그것은 단지 내리막 여행입니다
그의 무덤에
내장 면도
자매는 입상을 원한다
형제는 팩스 기계를 원해
어머니는 모든 음란 생각
다음 차례니까
하지만 오래 걸릴거야
오래,오래 있을 거야
오래 살 거야
수다 아래 아무도 듣지
노인의 마지막 죽어가는 말
그는 혼자 누워 너무 창백하고 작은
속삭였다"내가 너희들을 어떻게 싫어하는지»
그의 삶은 내가 사는 것과 달라
때까지 기다려
변호사는 마침내 의지를 읽고
그들의 살인 위로 돌고
모두가 기절 할 것입니다
그는 자선 단체에 모든 것을 준
당근처럼 매달려서 우리가 알았어야 하는 걸 공유하지 않기로 했어요
오래 걸릴거야
아주 오랫동안
오래 살 거야
긴 동안
할아버지는 오랫동안
오래 살 거야