Barenaked Ladies — Running Out Of Ink 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Running Out Of Ink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stopped into a club
I thought I’d see a show
Everyone was there
At least everyone I know
Their knickers in a knot
Their hands upon their heart
The best they’d ever seen
The greatest work of art
I wished that it was me…
It’s bleaker than you think
I’m running out of ink
Give a guy a break
This is what it takes
To drive a man to drink
A party at a friend’s
Toronto’s coolest scene
I thought I’d bring a tape
To show them where I’d been
And listen for a while
The lyrics made them smile
They said that it was fine
Although it’s not the style
I said it wasn’t me Once upon a time
I couldn’t get enough
Until I made it big
And that’s when it got rough
Dissapointed now
Perhaps a bit surprised
To look them in the face
And see it in their eyes
They wish it wasn’t me It’s bleaker than you think
I’m running out of ink
Give a guy a break
This is what it takes
To drive a man to drink
I used to hold you close
You used to tell me things
You never told a soul
Until you heard me sing
The details of your life
Condensed into a song
The neighbor and his wife
Work out and sing along
And you can’t look at me It’s bleaker than you think
I’m running out of ink
Give a guy a break
This is what it takes
To drive a man to drink
Could song be an alibi
A lyric replacement for falling in love
But now that the well is dry
I can’t understand what I’ve been singing of…
Do you know what it is to love?
To really love?
To really love…
Do I?
I cycled by your house
I saw you on the lawn
I see you all the time
Now that you are gone
I tried to call your name
But something made me stop
I call you once a day
Until you call the cops
And told them it was me I filled a plastic bag
with everything I wrote
I threw it off a bridge
and thought that it would float.
The water made it sink
the bag was bleeding ink.
I wished that I could swim
I wished that I could drink
I wished that it was me.
It’s bleaker than you think
I’m running out of ink
Give a guy a break
This is what it takes
To drive a man to drink
I’m running out of ink
Give a guy a break
This is what it takes
To drive a man to drink
To drive a man to drink
To drive a man to drink
가사 번역
나는 클럽에 중지
나는 쇼를 볼 줄 알았는데
모두가 거기에 있었다
적어도 내가 아는 모든 사람들
그들의 팬티에 매듭
그들의 심장에 그들의 손
그들이 본 최고의
가장 위대한 예술 작품
나는 그것이 나라고 바랬다…
그것은 당신이 생각하는 것보다 블리커입니다
나는 잉크가 부족합니다
남자 휴식 제공
이 걸리는 것입니다
술 마시러 남자 태워주려고
한 친구의 파티
토론토에서 가장 멋진 장면
테이프도 가져올 줄 알았는데
내가 어디 있었는지 보여주려고
그리고 잠시 동안 들어
가사는 그들이 미소를했다
그들은 그것이 괜찮다고 말했다
그것은 스타일이 아니지만
옛날에 내가 아니라고 했잖아
나는 충분히 얻을 수 없었다
내가 크게 만들 때까지
그리고 그것이 거친 얻었을 때입니다
지금 끊임
아마도 조금 놀랐습니다
얼굴을 보고
그리고 그들의 눈에서 그것을 볼
내가 아니길 바라지
나는 잉크가 부족합니다
남자 휴식 제공
이 걸리는 것입니다
술 마시러 남자 태워주려고
널 가까이 잡아두곤 했지
나한테 했던 말들
영혼에게도 말하지 않았지
내가 노래하는 걸 들을때까지
당신의 삶의 세부 사항
노래에 응축
이웃과 그의 아내
운동 및 함께 노래
그리고 당신은 당신이 생각하는 것보다 블리커 나를 볼 수 없습니다
나는 잉크가 부족합니다
남자 휴식 제공
이 걸리는 것입니다
술 마시러 남자 태워주려고
노래는 알리바이 수 있을까요
사랑에 빠지는 가사 교체
그러나 지금 우물이 건조 것을
내가 무슨 노래를 불렀는지 이해할 수 없다.…
사랑하는 게 뭔지 알아?
정말 사랑?
정말 사랑…
내가?
니네 집에서 순환했어
잔디밭에서 널 봤어
난 항상 너를 본다.
이제 당신은 사라 졌어요
네 이름을 부르려고 했어
하지만 뭔가가 나를 멈추게했다
나는 하루에 한 번 전화
당신이 경찰에 전화 할 때까지
그리고 내가 비닐 봉투를 가득 채웠다고했다.
내가 쓴 모든 것을
나는 그것을 다리에서 던졌다
그리고 그것은 떠 것이라고 생각했다.
물 때문에 가라앉았어
가방은 잉크에 피를 흘렸다.
나는 수영을 할 수 있기를 바랬다
나는 술을 마실 수 있었으면 좋겠다
나는 그것이 나라고 바랬다.
그것은 당신이 생각하는 것보다 블리커입니다
나는 잉크가 부족합니다
남자 휴식 제공
이 걸리는 것입니다
술 마시러 남자 태워주려고
나는 잉크가 부족합니다
남자 휴식 제공
이 걸리는 것입니다
술 마시러 남자 태워주려고
술 마시러 남자 태워주려고
술 마시러 남자 태워주려고