Barenaked Ladies — Serendipity 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Serendipity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So long ago, on a summer day
I put my best shirt on I took you to the matinee
With money from mowing lawns
Money from mowing lawns
You worked down at the Dairy Queen
We hit it off from the start
Now there’s a blizzard in between
Frost inside a heart
If I had a good reason, I would share
It with you
Then the coldest season came
Making room for something new
Good for you
Good for me Call it serendipity
Walking on coals, just trying to get through
But summers don’t last that long
All that is left here is the truth
Everything else is gone
Gone without a good reason for me to share
With you
When the coldest season came
Making room for something new
Good for you
Good for me Call it serendipity
If I could only hit my stride
I’ll make it to the other side
I don’t wanna be roadkill
When there’s half a cup to fill
To fill
Good for you (Call it serendipity)
Good for me (Serendipity)
Call it serendipity
Call it serendipity
Call it serendipity
Walking on coals, just trying to get through
Now summers don’t last so long
All that is left here is the truth
Everything else is gone
가사 번역
너무 오래 전,여름 날에
내가 널 마티네로 데려간 최고의 셔츠를 입었어
잔디 깎기에서 돈으로
잔디 깎기에서 돈
낙농장에서 일하셨잖아요
우리는 처음부터 그것을 떨어져 명중
지금 사이에 눈보라가 있습니다
마음 속에 서리
내가 좋은 이유가 있다면,나는 공유 할 것이다
그것은 당신과 함께
그런 다음 가장 추운 시즌이왔다
새로운 무언가를 위한 공간을 만들기
당신을 위해 좋은
나를 위해 좋은 뜻밖이라고
석탄 위에 걸어,그냥 통과하려고
여름은 그리 오래가지 않아
남은 것은 진실뿐이다
다른 모든 것은 사라 졌어요
내가 공유 할 수있는 좋은 이유없이 사라
당신과 함께
가장 추운 시즌이 왔을 때
새로운 무언가를 위한 공간을 만들기
당신을 위해 좋은
나를 위해 좋은 뜻밖이라고
나는 단지 내 보폭을 칠 수 있다면
반대편으로 갈께
차에 치이기 싫어요
채울 것이다 반 컵이 있을 때
채우기 위해
당신을 위해 좋은(그것을 뜻밖이라고 부르십시오)
나를 위해 좋은(뜻밖의)
뜻 우연성,뜻밖의 호출
뜻 우연성,뜻밖의 호출
뜻 우연성,뜻밖의 호출
석탄 위에 걸어,그냥 통과하려고
이제 여름은 너무 오래 지속되지 않습니다
남은 것은 진실뿐이다
다른 모든 것은 사라 졌어요