Barenaked Ladies — Spider In My Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Spider In My Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a spider in my room
There’s a spider in my room
And then a voice above my head
Said if that spider were made dead
I’d better grow some fins 'cause
It would make it easier to swim
I don’t like spiders and snakes
The way they crawl, the way they shake
If a spider gets killed how does that make it rain
How could I be the one to blame
A whisper drizzled down from the ice in its eyes
It said, «Try pickin' on your own damn size,»
But the Hoover was quick, termination complete
In its bedroom home got a chance to eat.
In the corner beside my bed
Very busy spinning thread
Eight legs and a little head
I hear the thunder from outside
And the water’s gettin' high
I don’t like moths and bugs
They buzz, they get in the rugs
But where does a guy find some room
In this life raft home, a little rubber tomb
There’s a spider in my room
There’s a spider in my room
가사 번역
내 방에 거미가 있어
내 방에 거미가 있어
그리고 내 머리 위의 목소리
만약 거미가 죽었다면
지느러미를 키우는 게 좋겠어
그것은 쉽게 수영을 할 것입니다
난 거미와 뱀이 싫어
기어다니고 흔들며
거미가 죽으면 어떻게 비를 내리죠?
내가 어떻게 비난할 수 있지?
한 속삭임이 얼어붙은 눈에서 아래로 떨어지며
"네 크기대로 골라 봐",»
그러나 후버는 빠르고 종료가 완료되었습니다
그 침실 집에서 먹을 수있는 기회를 얻었다.
내 침대 옆 구석에
매우 바쁜 회전 스레드
여덟 다리와 작은 머리
밖에서 천둥 소리가 들려
물도 점점 커지고 있어
나는 나방과 버그를 좋아하지 않는다
그들은 양탄자에 얻을 버즈
하지만 남자가 어디 방을 찾을 수 있습니까
이 구명 뗏목 집에서,조금 고무 무덤
내 방에 거미가 있어
내 방에 거미가 있어