Barenaked Ladies — Straw Hat And Old Dirty Hank 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Straw Hat And Old Dirty Hank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tend the wheat field that makes your bread
I bind the sweet veal, pluck the hens that make your bed
Mother Nature & Mother Earth
Are two of three women who dictate what I’m worth
I’m the farmer.
I work in the fields all day
Don’t mean to alarm her
But I know it was meant to be this way
You cried a tear, I wiped it dry
I put you up upon a pedestal so high
If you should waiver, if you should sway
I’d catch you, spread my tiny wings and fly away
You signed your picture with an O and X I bet you don’t write «love» each time you sign your cheques
All of this corn I grow I grow it all for you
I took a hatchet to the radio I did it all for you
You could have written back,
You could have said «thank you»
I guess you’ve got better things,
Better things to do You say you love me, is that the truth?
Although they’ve heard the songs, my friends want living proof
I know your address, I ring the bell
I bring you flowers and a .22 with shells
I’m the farmer
I work in the fields all day
Never wanted to harm her
But I know it was meant to be this way
가사 번역
나는 당신의 빵을 만드는 밀밭을 경향이있다
나는 달콤한 송아지를 묶고,당신의 침대를 만드는 암탉을 뽑아냅니다
어머니 자연&어머니 지구
내가 가치있는걸 지시하는 세 명의 여성이
난 농부야
하루 종일 밭에서 일해요
놀래키려는건 아닌데
하지만 이렇게 될 운명이었다는 건 알아요
당신은 눈물을 울고,나는 그것을 닦아 건조
당신을 받침대 위에 올려놨어요
만약 포기한다면,바꿀 수 있다면
널 잡아서 내 작은 날개를 펴서 날아갈 거야
당신은 O 와 X 와 사진을 서명 나는 당신이 당신의 수표에 서명 할 때마다"사랑"을 작성하지 않습니다 내기
이 옥수수는 모두 내가 당신을 위해 모든 성장 성장
무전기에 손도끼를가져 왔어요
당신은 다시 쓸 수 있었다,
당신은 말할 수 있었다"감사합니다»
난 당신이 더 나은 것들을 가지고 같아요,
날 사랑한다고 말하는 게 더 좋은 거지?
그들이 노래를 들었지만,내 친구는 증거를 살고 싶어
주소도 알고 전화도 해
꽃이랑 꽃 가져왔어포탄을 가진 22
나는 농부 야
하루 종일 밭에서 일해요
그녀를 해칠 생각은 없었어
하지만 이렇게 될 운명이었다는 건 알아요