Barenaked Ladies — The Other Day I Met A Bear 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "The Other Day I Met A Bear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The other day
I met a bear
A great big bear
Oh way up there
He said to me
Why don’t you run
I see you ain’t
Got any gun
And so I ran
Away from there
But right behind
Me, was that bear
Ahead of me
There was a tree
A great big tree
Oh glory be
The nearest branch
Was ten feet up
I’d have to jump
And trust my luck
And so I jumped
Into the air
But I missed that branch
Oh way up there
Now don’t you fret
Don’t you frown
Cause I caught that branch
On the way back down
This is the end
There ain’t no more
Unless I meet
That bear once more
And so I met
That bear once more
He’s just a rug
On my living room floor
가사 번역
다른 날
나는 곰을 만났다
큰 큰 곰
오,거기 방법
나한테 말했어
도망가지 그래?
난 당신이
어떤 총을 가지고
그래서 나는 달렸다.
멀리 거기에서
하지만 바로 뒤에
나,곰이야?
내 앞에
나무가 있었어요
큰 큰 나무
오 영광이 될
가장 가까운 지점
10 피트 상공이었다
나는 뛰어 내려야 할 것이다
그리고 내 행운을 믿어
그래서 뛰어
공기로
그러나 나는 그 지점을 놓쳤다
오,거기 방법
지금 당신은 초조해하지 않습니다
당신은 찡그린하지 마십시오
내가 그 지점을 잡았 기 때문에
다시 내려오는 길에
이 끝입니다
더 이상 없다
내가 만나지 않는 한
즉,한 번 더 곰
그래서 나는 만났다
즉,한 번 더 곰
그냥 깔개잖아
내 거실 바닥에