Barenaked Ladies — The Wrong Man Was Convicted 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "The Wrong Man Was Convicted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s lonely now? Which one of us is suffering?
Who’s in his cups? Which one of us recovering?
Who likes to look at pictures and cries, but way too late?
Who doesn’t want to change a thing, accepting it was fate?
The wrong man was convicted
You know I did the deed
I thought that you would wait for me,
Your wants I needn’t heed
The wrong man lies beside you
And waits for you to wake
And all because I lacked conviction,
The judgment’s my mistake
Who’s breathless now? Who only hyperventilates?
Who’d die for you? Who’s dying inside anyway?
Which one of us is sunshine and which one’s growing dim?
When two men dream of you at night, do you just dream of him?
Who’s lonely now?
Who’s reaching out to no one?
Who’s lonely now?
It takes one to know one
I changed my mind; you said that I could change it back
I wanted space, and now change has fallen through the cracks
If I’m again beside your body, don’t tell me where it’s been
It’s cruel, unusual punishment to kiss fingerprinted skin
It’s my mistake
가사 번역
외롭다는 게 누구지? 우리 중 누가 고통받고 있는거지?
컵에 누가 있지? 우리 중 어느 하나를 복구?
누가 사진과 울음 소리를보고 좋아하지만,너무 늦게?
운명을 받아들이는 일을 바꾸고 싶지 않은 사람은 누구지?
잘못된 사람은 유죄 판결을 받았다
내가 증서 한 거 알잖아
난 당신이 나를 기다릴 것이라고 생각,
니껀 내가 조심할 필요 없어.
잘못된 사람은 당신 옆에 있습니다
그리고 당신이 깨어 기다립니다
그리고 내가 확신이 부족하기 때문에 모든,
판단은 내 실수야
이제 누가 숨 쉬는거야? 누가 만 과호흡증?
누가 널 위해 죽었지? 누가 어쨌든 내부에서 죽어 가고 있습니까?
우리 중 누가 햇빛이고 어느 것이 어두워지고 있습니까?
두 남자가 밤에 당신을 꿈을 꿀 때,당신은 단지 그를 꿈나요?
외롭다는 게 누구지?
아무도 안 건드려?
외롭다는 게 누구지?
그것은 하나를 알고 하나 걸립니다
나는 내 마음을 변경;당신은 내가 그것을 다시 변경할 수 있다고 말했다
나는 공간을 원하고,지금 변화는 균열을 통해 떨어졌다
내가 다시 당신 몸 옆에 있다면,그것이 어디 있었는지 말하지 마십시오
그것은 잔인한입니다,이상한 처벌은 지문 피부에 키스
그것은 내 실수