Barenaked Ladies — Too Little Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Too Little Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say, «Why does everything revolve around you?»
You say, «Why does everything I do confound you?»
You say that I pulled the world from under you,
You can’t go through it this time
And I could be good, and I would — If I knew I was understood
And it’ll be great, just wait — Or is it too little too late?
One day, this embarrassment will fade behind me And that day I could think of things that won’t remind me But these days it’s unbearable for both of us We can’t discuss it this way
I’m gaining strength, tying to learn pull my own weight
But I’m gaining pounds at the precipice of Too Late
Just Wait
I could be good, and I would — If I knew I was understood
And it’ll be great, just wait — Or is it too little too late?
Record and play, after years of endless rewind
Yesterday wasn’t half as tough as this time
This time isn’t Hell,
Last time, I couldn’t tell
This mind wasn’t well
Next time, hope I’m…
Going to be good, and I would —
If I knew I was understood
And it’ll be great, just wait —
Or is it too little too late?
Good, and I would —
If I knew I was understood
And it’ll be great, just wait —
Or is it too little too late?
가사 번역
당신은 왜 모든 것이 당신 주위에 회귀합니까?»
"내가 왜 널 괴롭히지?»
당신은 내가 당신 아래에서 세계를 뽑아 말한다,
이번엔 못 버텨
그리고 나는 좋은 수,나는 것-내가 이해 알고 있다면
그리고 그것은 큰 수 있습니다,그냥 기다릴—또는 너무 조금 너무 늦기?
어느 날,이 당황 사라질 것이다 뒤에 나에게 그 날에 나는 생각할 수 있는 것들이지 않을 것을 생각나게 하지만,요즘에는 견딜 수 없는 우리 모두에게 우리가 할 수 없는 논의 이 방법
나는 힘을 얻고,내 자신의 체중을 끌어 배우는 것을 매고있다
그러나 나는 너무 늦게의 침전물에 파운드를 얻고있다
그냥 기다려
나는 좋은 수,나는 것-내가 이해 알고 있다면
그리고 그것은 큰 수 있습니다,그냥 기다릴—또는 너무 조금 너무 늦기?
끝없는 되감기 년 후 기록 및 재생
어제는 이번엔 절반도 힘들지 않았어
이 시간은 지옥이 아니다,
지난번에,나는 말할 수 없었다
이 마음은 좋지 않았다
다음 번에,나는 희망…
좋은 것,그리고 것 —
내가 이해 된 것을 알았다면
그리고 그것은 큰 수 있습니다,그냥 기다려 —
또는 너무 늦게 너무 적은입니까?
좋은,나는 것 —
내가 이해 된 것을 알았다면
그리고 그것은 큰 수 있습니다,그냥 기다려 —
또는 너무 늦게 너무 적은입니까?