Barenaked Ladies — Upside Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "Upside Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not surprised it’s come to this
Sooner or later there must be another’s kiss
Behind that kiss a promise of a life of bliss
Yeah, great, I won’t be takin' the bait
I’d rather drown
And I will not turn my whole life upside down
Imagine everything you’ve done
Under a microscope on view for everyone
And if the King of Circumspection’s here
He’s come in vain, I won’t be sharing the blame
I wear the crown
And I will not turn my whole life upside down
Nothing’s good enough for me To shake me from complacency
I make my mind up and I’ll never be The kind of man who’d make a choice
For if I hold my tongue I’ll never lose my voice
If each attempted act of sabotage destroys all hope
I won’t be needing a rope
I’m gagged and bound
And I will not turn my whole life upside down
And if the genie were set free
And by the laws of things like that, he’s indebted to me
I’d bury my three wishes deep down in the ground
So I will not turn my whole life upside down
Though I appreciate the aim
Tell Andy Warhol’s ghost that he can keep his fame
I’d only use it to make everything the same again
So don’t applaud till the end
I’m not around
'Cause I will not turn my whole life upside down
Nothing’s good enough for me To shake me from complacency
I’ve made my mind up, I won’t make a sound
And I will not turn my whole life upside down
And I will not turn my whole life upside down
가사 번역
나는 그것이 이것에 와서 놀라지 않는다
조만간 또 다른 키스가있을 것입니다
그 뒤에 행복의 삶의 약속 키스
그래,좋아,난 미끼를 물지 않을거야
나는 오히려 익사 할 것이다
난 내 인생을 거꾸로 뒤집지 않을 거야
당신이 한 모든 것을 상상해보십시오
모두를 위한 현미경 아래
왕께서 여기 계시면
그는 헛되이 왔어요,나는 비난을 나누지 않을 것입니다
나는 왕관을 착용
난 내 인생을 거꾸로 뒤집지 않을 거야
나를 만족에서 흔들 나를 위해 충분한 아무것도 없다
난 마음을 다잡고 선택을 할 수 없는 그런 남자가 될 수 없어
내 혀를 잡아도 내 목소리를 잃지 않을 거야
파괴의 각 시도한 행동이 모든 희망을 파괴하면
밧줄은 필요 없어
나는 재갈 바운드 해요
난 내 인생을 거꾸로 뒤집지 않을 거야
지니가 풀려난다면
그런 법으로 내게 빚을 졌어
세가지 소원을 땅에 묻어주마
그래서 나는 내 인생을 거꾸로 뒤집지 않을 것이다
비록 내가 그 목표를 주셔서 감사하지만
앤디 워홀의 유령에게 그의 명성을 유지할 수 있다고 말하십시오.
나는 단지 그것을 사용하여 모든 것을 다시 같은 것으로 만들 것입니다
그러니 끝까지 박수를 치지마
나는 주위에 있지 않다
난 내 인생을 뒤집어 놓지 않을 테니까
나를 만족에서 흔들 나를 위해 충분한 아무것도 없다
난 마음을 정했어,소리가 나지 않을 거야
난 내 인생을 거꾸로 뒤집지 않을 거야
난 내 인생을 거꾸로 뒤집지 않을 거야