Barenaked Ladies — When I Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "When I Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look straight in the window, try not to look below
Pretend I’m not up here, try counting sheep
But the sheep seem to shower off this office tower
Nine-point-eight straight down I can’t stop my knees
I wish I could fly
From this building
From this wall
And if I should try
Would you catch me if I fall?
My hands clench the squeegee, my secular rosary
Hang on to your wallet, hang on to your rings
Can’t look below me, or something might throw me Curse at the windstorms that October brings
I look in the boardroom; a modern pharaoh’s tomb
I’d gladly swap places, if they care to dive
They’re lined up at the window, peer down into limbo
They’re frightened of jumping, in case they survive
I wish I could step from this scaffold
Onto soft green pastures, shopping malls, or bed
With my family and my pastor and my grandfather who’s Dead
Look straight in the mirror, watch it come clearer
I look like a painter, behind all the grease
But paintings creating, and I’m just erasing
A crystal-clear canvas is my masterpiece
가사 번역
창밖을 보고 아래는 보지 마
내가 여기 없는 척 하고,양 세어봐.
하지만 양들이 이 타워에서 샤워하는 것 같아
9 점 8 점 바로 아래로 무릎을 멈출 수 없습니다
나는 날 수 있으면 좋겠다
이 건물에서
이 벽에서
그리고 내가 시도해야하는 경우
내가 떨어지면 날 잡아줄래?
내 손이 스퀴지,나의 세속적 인 묵주를 움켜 쥔다.
당신의 지갑에 걸림새,당신의 반지에 걸림새
내 아래를 볼 수 없다,또는 뭔가 10 월이 가져다 폭풍에 나를 저주 던질 수 있습니다
나는 회의실을 들여다 본다;현대 파라오의 무덤
그들이 다이빙을 염려한다면 기꺼이 장소를 바꿀 것입니다
창가에 줄 지어 있고,절룩거리며 피어오르죠
그들은 생존을 위해 점프를 두려워합니다
나는 이 비계에서 단계 수 있으면 좋겠다
연약한 녹색 방목지,상점가,또는 침대에
내 가족과 목사,죽은 할아버지와 함께
거울에 똑바로 봐,그것은 명확 올 시계
나는 모든 그리스 뒤에,화가처럼 보인다
그러나 그림을 만들고,난 그냥 삭제하고 있습니다
크리스탈-클리어 캔버스는 내 걸작