Barenaked Ladies — When You Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Barenaked Ladies의 노래 "When You Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With life just begun
My sleeping new son
Has eyes that roll back in his head
They flutter and dart
He slows down his heart
And pictures a world past his bed
Its hard to believe
As I watch you breathe
Your mind drifts and weaves
When you dream
What do you dream about
When you dream
What do you dream about
Do you dream about music
Or mathematics
Or planets too far for the eye?
Do you dream about Jesus
Or quantum mechanics
Or angels who sing lullabyes?
His fontanelle pulses
With lives that hes lived
With memories hell learn to ignore
And when it is closed
He already knows
Hes forgotten all he knew before
But when sleep sets in History begins
But the future will win
When you dream
What do you dream about?
When you dream
What do you dream about?
Are they colored or black and white
Yiddish or English or languages not yet conceived?
Are they silent or boisterous?
Do you hear noises
Just loud enough to be perceived?
Do you hear Del Shannons Runaway
Playing on transistor radio waves?
With so little experience
You might not get cognicent
Are you wise beyond your few days?
When you dream
What do you dream about?
(REPEAT CHORUS)
가사 번역
이제 막 삶이 시작됩니다
나의 자는 새로운 아들
그의 머리에 다시 롤 눈을 가지고
그들은 떨림과 다트
그는 그의 마음을 느리게
그리고 그의 침대 과거의 세계 사진
그것의 하드 믿고
내가 볼 때 당신은 호흡
당신의 마음은 달리고 길쌈합니다
당신이 꿈을 꿀 때
당신은 무엇에 대해 꿈을합니까
당신이 꿈을 꿀 때
당신은 무엇에 대해 꿈을합니까
당신은 음악에 대해 꿈 마십시오
또는 수학
또는 행성이 너무 멀리 눈을 위해?
당신은 예수님에 대해 꿈을합니까
또는 양자 역학
아니면 자장가를 부르는 천사?
폰타넬 펄스
살던 삶으로
기억으로 지옥 무시하는 법을 배워야
그리고 그것이 닫을 때
그는 이미 알고있다
그가 아는 모든 것을 잊어 버렸다.
그러나 역사의 수면 세트가 시작될 때
그러나 미래는 이길 것이다
당신이 꿈을 꿀 때
당신은 무엇에 대해 꿈을합니까?
당신이 꿈을 꿀 때
당신은 무엇에 대해 꿈을합니까?
그들은 색깔 또는 검은 색과 흰색입니까
이디시어 또는 영어 또는 언어는 아직 생각되지?
그들은 침묵 또는 거친 있습니까?
당신은 소리를 듣고 있습니까
충분히 큰 소리로 인식 할 수?
델 샤논스가 도망치는 소리가 들리나?
트랜지스터 전파에 재생?
그래서 약간의 경험
인지 능력이 없을 수도 있습니다
당신은 당신의 몇 일 이상 현명한 있습니까?
당신이 꿈을 꿀 때
당신은 무엇에 대해 꿈을합니까?
(반복 합창)