Barış Manço — Benden Öte Benden Ziyade 가사 및 번역
이 페이지에는 Barış Manço의 노래 "Benden Öte Benden Ziyade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bu akşam yine garip bir hüzün çöktü üstüme
Hücrem soğuk bir tek sen varsın düşlerimde
Demir kapı yine kapandı ağır ağır üzerime
Kelepçeler yine vuruldu kilit kilit yüreğime
Derin derin soluyorum seni gecelerce
Duvarlara kazıdım ismine her köşeye
Dudakların şeker gibiydi baldan öte baldan ziyada
Pembe pembe yanakların gülden öte gülden ziyade
Sabret gönül sabret sakın isyan etme
Bir gün elbet bitecek bu çile isyan etme
Dört kitaptan başlayalım istersen gel söze
Orda öyle bir isim var ki kuldan öte kuldan ziyade
Onu düşün ona sığın o senden öte benden ziyade
Bir sabah elbet güneş de doğacak penceremde
Ama bil ki ateşin hala yanacak yüreğimde
Gözyaşlarım akıp gidecek selden öte selden ziyade
Bir canım var vereceğim baldan öte baldan ziyade
Sabret gönül sabret sakın isyan etme
Birgün elbet bitecek bu çile isyan etme
Dört kitaptan başlayalım istersen gel söze
Orda öyle bir isim var ki kuldan öte kuldan ziyade
Onu düşün ona sığın o senden öte benden ziyade
Bir sen var ki benim içimde benden öte benden ziyade
Bir sen var ki senin içinde senden öte senden ziyade
Bir sen var ki benim içimde benden öte benden ziyade
Bir sen var ki senin içinde senden öte senden ziyade
가사 번역
이상한 슬픔은 오늘 밤 다시 나에게 떨어졌다
내 감방은 추워 내 꿈에 너밖에 없잖아
철 문은 천천히 다시 닫았습니다
수갑은 다시 총에 맞았다 자물쇠와 열쇠는 내 가슴에 있다
나는 밤을 통해 당신을 호흡
구석 구석에 네 이름을 벽에 새겼어
당신 입술은 설탕과 비슷했어요 꿀보다 더요
당신의 장미 빛 장미 빛 뺨은 장미보다 더 있습니다
인내,심장,인내,반항하지 마십시오
어느 날 이 시련은 반란을 일으키지 않을 것이다
책 네 권부터 시작하죠
하인보다 더 많은 이름이 있어요
그녀를 생각해. 그녀는 당신보다 더 많은입니다. 그녀는 나보다 더 많은입니다.
어느 날 아침 해가 뜨고
그러나 당신의 불이 여전히 내 마음 속에 불타게 될 것이라는 것을 알고 있습니다
♪My tear will flow♪♪more than a blood♪♪more than a blood♪
나는 당신에게 꿀보다 더 많은 것을 줄 수있는 삶을 가지고있다
인내,심장,인내,반항하지 마십시오
어느 날 이 시련은 반란을 일으키지 않을 것이다
책 네 권부터 시작하죠
하인보다 더 많은 이름이 있어요
그녀를 생각해. 그녀는 당신보다 더 많은입니다. 그녀는 나보다 더 많은입니다.
내 안에 너 하나밖에 없어 나보다
당신 안에 너 밖에 없어
내 안에 너 하나밖에 없어 나보다
당신 안에 너 밖에 없어