Barış Manço — Günaydın Çocuklar 가사 및 번역
이 페이지에는 Barış Manço의 노래 "Günaydın Çocuklar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hep güler yüzle karşılarsınız beni
Hey, hey (hey, hey). Günaydın çocuklar (günaydın)
Sabah, akşam bıkmadan dinlersiniz beni
Dün gece düşündüm de renkler olmasaydı
Yaşanmazdı bu Dünya'da
Korktuğum odur ki kapkara bir Dünya'yı
İsteyenler var aramızda
Oyun ister bazen büyükler, tabancalar, kılıçlar, tüfekler
Zevk meselesi bu karışılmaz
Tartışılmaz zevkler ve renkler, sizin olsun bütün bu zevkler
Bırakın renkleri çocuklara
Hey, (hey). Günaydın çocuklar (günaydın)
Siz hiç kırmızı bir ağaç gördünüz mü?
Hey, hey (hey, hey). Günaydın çocuklar (günaydın)
Gökyüzü neden mavi, düşündünüz mü?
Başak sarı, çim yeşil, her şeyin bir rengi var
Değişmez doğanın dengesi
Mor, turuncu, sarı, eflatun, pembe, haki, çamur bile kahverengi
Oyun ister bazen büyükler, tabancalar, kılıçlar, tüfekler
Zevk meselesi bu karışılmaz
Tartışılmaz zevkler ve renkler, sizin olsun bütün bu zevkler
Bırakın renkleri çocuklara
Uzakta bir ülkede insanlar anlaşmış
Tam silahları bırakırken
İçlerinde ikisi hemen karşı çıkmış, sonuçta onlar kazanmış
İkisinin de önünde birer düğme varmış
Biri yeşil, diğeri kırmızı
«Bir, iki, üç.» demişler basıvermişler
Ve sonunda Dünya kapkaranlık olmuş
Tam istedikleri gibi
Oyun ister bazen büyükler, tabancalar, kılıçlar, tüfekler
Zevk meselesi bu karışılmaz
Tartışılmaz zevkler ve renkler, sizin olsun bütün bu zevkler
Bırakın renkleri çocuklara
Oyun ister bütün çocuklar
가사 번역
당신은 항상 미소로 나를 환영합니다
이봐,이봐(이봐,이봐). 좋은 아침 아이)
아침과 저녁에 내 말을 들어
지난 밤 나는 그것이 색이 아니었다면 생각했다
이 세계는 불가능했다
그게 내가 검은 세계에 대해 두려워거야
우리 중에 원하는 사람들이 있어
때때로 그들은 큰 총,칼,소총을 연주하고 싶다
는 최고의 맛의 문제이다 알고
이 모든 즐거움은 당신 것입니다
아이들에게 색을 남깁니다.
이봐,(이봐). 좋은 아침 아이)
혹시 붉은 나무를 본 적이 있습니까?
이봐,이봐(이봐,이봐). 좋은 아침 아이)
하늘이 왜 푸른 지 생각해 봤어?
처녀 자리 노란색,잔디 예실,모든 색상을 가지고
불변의 자연의 평형
자주색,주황색,노랗고,마젠타색,카키색 분홍색,진흙 브라운 조차
때때로 그들은 큰 총,칼,소총을 연주하고 싶다
는 최고의 맛의 문제이다 알고
이 모든 즐거움은 당신 것입니다
아이들에게 색을 남깁니다.
먼 땅에 있는 사람들은
내 무기를 내려놓는 것처럼
그 중 두 사람은 거절,그래서 그들은 이겼다.
둘 다 앞에 버튼이 있었어요
한 예실,한 빨간색
"하나,둘,셋."그들은 말했다,"그들은 단지 들어갔다.
그리고 세계는 마침내 어둡다
그들이 원하는 것처럼.
때때로 그들은 큰 총,칼,소총을 연주하고 싶다
는 최고의 맛의 문제이다 알고
이 모든 즐거움은 당신 것입니다
아이들에게 색을 남깁니다.
애들이 다 놀고 싶어해