Barış Manço — Rüya 가사 및 번역
이 페이지에는 Barış Manço의 노래 "Rüya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yalnız bir gece yine sensizim odamda
Keşke şimdi sen olsaydın yanımda
Nerde eski günler tüm güsel anılar
Dilerim onlar tekrar yaşanırlar
Dayanamıyorum artık seni yokluğuna hayalinle hep kendimi
Avutsam da. .
Seni istiyorum ben hayalini değil
Bana yazılmışsın sen kaderine eğil
Yağmurun sesinde yağan damlalarda
Çalan her kapı her telefonda,
Seni düşündüğüm anlarda, rüyalara daldığımda
Sen varsın her anımda
Gözlerim gözlerini gördüğünde
Birden çırpınır yüreğim duramaz yerinde
Sana dokunmak, sana sarılmak isterim
Doyasıya ama düşlerimde…
Hep birşey var sana söylemek istediğim
Senin hiç duymadığın benim defalarca hayallerime
Söylediğim. .
Ah bir de sana söyleyebilseydim !
Keşke şu an yağan yağmur olsan
Hep yağsan hiç bitmesen
Deliler gibi koşsam beni ıslatsan
Keşke bu rüyadan hiç uyanmasam
Seni duymak, seni görmek
Seni herşeyden çok sevmek
Bir ömre bedel, herşeye değer
Herkesten özel. .
Bu hayat seninle çok daha güzel!
Rüyalarım benim dünyam benim filmim
Yönetmeni benim, ben yönetirim
Kimse karışamaz bana bu dünyada
Herşey olur benim istediğim anda
Ve şimdi seni görmek istiyorum
Sessizce seni dinliyorum
Sen bunları hiç farketmesen de Yaşıyorsun benim hayallerimde
Geride bıraktım derdimi kederimi
Nerde olursan ol seviyorum seni
Her ne kadar uzak olsan da Hayalin burda yanıbaşımda
Yağmur damlalarında ağaç dallarında
Mum ışığında, odamda
Bir rüya olduğunu bilsem de Anlatamam bunu seni seven kalbüme
Geçmişin değerini bilseydim bu rüyayı hiç görmezdim
Şimdi kalbimin tek dileği
Bu rüyanın hep devam etmesi
Seni duymak, seni görmek
Seni bir ömür boyu sevmek
Herşeye değer
Herkesten özel
Bu hayat seninle çok daha güzel !
Rüya Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
가사 번역
내 방에 또 너 없는 외로운 밤
내가 지금 당신을 있었으면 좋겠다
옛날의 좋은 추억은 어디에 있지?
나는 그들이 다시 살고 있기를 바랍니다
더는 못 참겠어
내가 편안하더라도. .
네 꿈이 아니라 널 원해
넌 내게 편지 안썼고,네 운명에 내려가
비가 내리는 소리
모든 전화에 반지 모든 문,
내가 당신을 생각할 때,내가 꿈을 꾸면
나는 매 순간에 당신을 가지고
내 눈은 당신의 눈을 볼 때
갑자기 내 마음에 떨림 서있을 수 있습니다
만져주고 싶어 안아주고 싶어
비웃어,하지만 내 꿈에서…
항상 하고 싶은 말이 있어
당신이 들어 본 적이없는 내 꿈
나는 이미 말했다. .
내가 말할 수 있다면!
지금 비가 오는 비였으면 좋겠다
♪If you always rain♪♪if you never stop♪
내가 미친놈처럼 뛰면
이 꿈에서 깨어나지 않았으면 좋겠어
당신을 듣고,당신을 보기 위하여
그 무엇보다 널 사랑해
일생일대의 가치,모든 것의 가치
모두에게 특별한. .
이 인생은 당신과 함께 훨씬 더 낫다!
나의 꿈 나의 세계 나의 영화
난 국장이고 이사야
이 세상에서 누구도 날 방해할 수 없어
내가 원할 때 모든 일이 발생합니다
이제 널 보고 싶어
조용히 듣고 있어
당신이 그것을 깨닫지 못할지라도,당신은 내 꿈에 살고 있습니다.
슬픔을 잊었어
당신이 어디에 있든 당신을 사랑합니다
당신이 멀리 떨어져 있더라도,당신의 꿈은 나와 함께 여기 있습니다.
나뭇 가지에 빗방울에
촛불,내 방에
꿈인 건 알지만 널 사랑하는 내 마음엔 말할 수 없어
과거의 가치를 알았다면 이런 꿈을 꾸지 않았을 거야
이제 내 마음의 유일한 소원
이 꿈은 항상 계속됩니다
당신을 듣고,당신을 보기 위하여
평생 당신을 사랑하기 위해서
모든 가치
모두의 특별
이 인생은 당신과 함께 훨씬 더 낫다!
꿈 가사,AkorMerkezi.com 에 게시.