Barış Manço — Tell Me Old Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Barış Manço의 노래 "Tell Me Old Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me old man why do the winds blow?
Tell me old man where do the winds go?
The winds tell me they know their way
Ringing the changes from day to day
North turns to South
East turns to west
They go where they have to go Tell me old man why is the sky grey
Tell me old man what do the clouds say
They tell me rain has its season
Life has it sadness for a good reason
And all their darkness
Just hides their treasure
Sunlight and rain for the earth
Tell me old man why do the birds sing
Tell me old man what does their song bring
Their song is the voice of love
Falling to earth from the skies above
And every note has
Its ring of meaning
Happines and joy to earth
가사 번역
왜 바람이 불어 늙은이에게 말해?
바람이 어디로 가는지 노인네한테 말해
바람은 그들이 그들의 방법을 알고 말해
매일 변경 울리는
북쪽은 남쪽으로 향합니다
동쪽은 서쪽으로
나이든 남자한테 하늘이 왜 그레이인지 말해줘야 해
늙은이한테 구름이 뭐라 그러는지 말해봐
비는 그 계절 가지고 말해
인생은 좋은 이유로 슬픔이있다
그리고 그들의 모든 어둠
그냥 보물을 숨 깁니다
지구를 위한 햇빛 그리고 비
왜 새들이 노래하는지 말해봐
늙은이한테 곡이 뭘 가져다 줘?
그들의 노래는 사랑의 목소리입니다
하늘에서 내려오며
그리고 모든 메모는
그 의미의 반지
지구에 행복과 기쁨