Barleyjuice — A Band's a Band for A'that 가사 및 번역
이 페이지에는 Barleyjuice의 노래 "A Band's a Band for A'that"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ye pimply-faced all rife with chords
wherever grace may find you
ye bards of youth with tongues of swords
lean close that I remind you
that as you’re turned and passion-poised
tae voice a generation
know well your path was lit and paved
by Britain’s great invasion
who forced the shores American
and bled the yankee soil
with amplifiers pressed to ten
laid waste the passive minstrel
remember jagger’s pomp and thrust
and lennon’s swift appraisal
proud Stewart shook the halls to dust
as Strummer, Jones and Davies
when Bonham fought with thunderous rage
and Moon wreckless abandon
brave Townshend swept the air with Page
McManus and MacGowan
and for creative liberty
nae matter what the drawback
united toppled peer and press
a band’s a band for a’that
and charged with acts of mutiny
and whate’er else you’d call that
stood we in rev’rent unity
a band’s a band for a’that
while ye were boasting in the bars
or brawling on the pavement
was we adoze in wrecks of cars
tae make the next engagement.
가사 번역
너희는 화음과 함께 모든 불화를 피주-직면
그레이스가 당신을 찾을 수 있습니다 어디든지
도검 혀를 가진 젊음의 너희 바드
내가 당신을 생각 나게 가까이 린
네가 열정적으로 변하고
태 음성 한 세대
길을 잘 알고 조명 및 포장되었다
영국의 위대한 침략에 의해
누가 해안 미국 강제
양키 토양을 피흘리며
앰프와 함께 10 에 누르면
누워 낭비 수동 음유 시인
재거의 화려 함과 추력 기억
그리고 레논의 신속한 평가
자랑 스튜어트 먼지에 홀을 흔들었다
스트 러머,존스와 데이비스
본햄이 우레같은 분노와 싸웠을 때
그리고 달 난파선 포기
용감한 타운센드(Townshend)가 페이지와 함께 공기를 휩쓸 렸습니다
맥마누스와 맥고완
그리고 창조적 인 자유를 위해
내 문제 어떤 단점
유나이티드 토플 피어 앤 프레스
밴드가 밴드야
그리고 반란의 행위로 위탁하는
그리고 또 그걸 뭐라고 부르겠어요
우리는 다른 단일성에 서 있었다
밴드가 밴드야
바에서 자랑스러워하는 동안
또는 포장에 거대한
우리는 차 난파선에서 흥분했다
태 다음 약혼을합니다.