Barleyjuice — Get Your Irish On 가사 및 번역
이 페이지에는 Barleyjuice의 노래 "Get Your Irish On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well a man pushes west to a new set of mountains
On his back there’s a fiddle and a drum
And the sound he makes ignites the whole country
Makes the new world hum
Well the man takes a wife and he teaches her to whistle
And he picks up the fiddle in the while
And the people come around and they bang and they howl
Sing songs of the devil and the sky
Now several years later and a new set of players
And the old ways crumbled and gone
But they still come alive with the spirit and the song
So come on honey, get your Irish on There once was a young woman who was tall thin and lovely
But her heart was as wicked as the day
And she bellowed at her children kept em locked up in the cellar
Drove her suitors away
Then a man came from Dublin who could tell what was troublin’her
With eyes as wide as the sea
And he ended all her bitchin’with his courtin’in the kitchen
As he sang about the love and harmony
Then they popped that cork on his poitin bottle
And they rolled 'neath the covers till the dawn
Cause nothing is as strong as the spirit and the song
He said, come on honey get your Irish on!
One young couple sitting calm and collected
When the ceilidh band started up to play
They was two tired people with a foot in the grave
Had nothing to say
But the ceilidh band started up brave and strong
And the music drifted over the fair
And the singer sang and instruments rang
And the feet started kickin’in the air
Then up jumps the boy and does a jig on a log
And he pleads for her to be his bride
Cause nothing exists but the spirit and the song
He says come on honey, get your Irish on!
가사 번역
한 남자가 서쪽으로 밀어 새로운 산 세트
뒷좌석에 바이올린,드럼
그리고 그가 만드는 소리는 온 나라에 불을 지른다
새로운 세계 험
그럼 그 남자는 아내를 잡고 그는 휘파람 그녀를 가르친다
그리고 그는 그 동안 바이올린 픽업
그리고 사람들이 와서 쾅 쾅 쾅 울부 짖었다
악마의 노래와 하늘의 노래
이제 몇 년 후 플레이어의 새로운 세트
그리고 오래된 방법은 무너 사라
그러나 그들은 여전히 영과 노래로 살아 온다
그러니까 어서 여보,거기에 아일랜드어를 잡아 한 번 키가 크고 얇고 사랑스러운 젊은 여자가 있었다
그러나 그녀의 마음은 날만큼 악했다
그리고 그녀는 아이들이 지하실에 갇혀 보관에 종을 울렸다
그녀의 구혼자 멀리 몰았다
그런 다음 더블린에서 온 한 남자가 말썽이 무엇인지 알 수 있었다
바다만큼 넓은 눈으로
그리고 그는 부엌에서 그녀의 모든 구애와 함께'투쟁'을 종료
그는 사랑과 조화에 대해 노래로
그런 다음 그들은 자신의 poitin 병에 코르크 팝
그리고 그들은 새벽까지 커버를'가까이 압연
영혼과 노래만큼 강한 건 없어
허니한테 아일랜드 놈 데려와!
한 젊은 부부는 조용하고 수집 앉아
때 천장 밴드 재생 시작
무덤에 발을 딛고 피곤한 두 사람이었어
할 말이 없었어
그러나 천장 밴드는 용감하고 강한 시작
그리고 음악은 박람회를 통해 표류
그리고 노래 가수와 악기가 울렸다
그리고 발이 공기를 걷어차기 시작했어요
그런 다음 위로 점프 소년 및 로그에 지그 않습니다
그리고 그는 그녀가 그의 신부로 간청
영혼과 노래만 존재할 뿐
여보,아일랜드어 타래!