Barleyjuice — Mush Mush 가사 및 번역
이 페이지에는 Barleyjuice의 노래 "Mush Mush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Twas there I learned readin' and writin'
At Dick Crooley’s where I went to school
And 'twas there I learned howlin' and fightin'
From me schoolmaster Mr. O’toole
Him and me we had many a scrimmage
And devil a copy I wrote
There was ne’er a gossoon in the village
Dare tread on the tail of me coat
Singin' mush mush mush toor-i-li-addy
Mush mush mush toor-i-li-ay
There was ne’er a gossoon in the village
Dare tread on the tail of me coat
'Twas there I learned all of me courtin'
Many lessons I took in the art
Till Cupid, the blackguard, while sportin'
An arrow drove straight through me heart
Molly O’Connor, she lived just forninst me
And tender lines to her I wrote
If you dare say one hard word ag’in 'er
I’ll tread on the tail of your coat
But a blackguard called Mickey Maloney
Came stole her affections away
For he’d money and I hadn’t any
So I sent him the challenge next day
In the evening we met at the woodbine
The Shannon we crossed in a boat
And I lathered him with my shillelagh
For he tread on the tail of me coat
Oh me fame it went all through the nation
And folks came a flockin' to see
And they cried out without hesitation
'You¹re a fightin' man, Billy Magee!'
I’ve cleaned out the Finnigan faction
Licked all the Murphys afloat
If you’re in for a row or a ruction
Just tread on the tail of me coat
가사 번역
'거기 나는 읽기와 쓰기'를 배웠다
딕 크롤리에서 내가 학교에 갔다 어디
그리고'거기 나는 하울린과 싸우는'을 배웠다
나 학교 선생님 오툴에서
그와 나,우리는 많은 경전을 했다
그리고 악마 내가 쓴 사본
마을엔 고순이 없었어
감히 내 코트의 꼬리에 밟아 라.
노래'무쉬 무쉬 토르-나-리-애디
무쉬 무쉬 토르-나-리-아이
마을엔 고순이 없었어
감히 내 코트의 꼬리에 밟아 라.
거기서부턴 내가 모든 걸 배웠어
내가 예술에 걸린 많은 교훈
큐피드,블랙가드까지
화살은 내 마음을 똑바로 몰았다
몰리 오코너,그녀는 나를 위해 살아
그리고 그녀에게 부드러운 라인 나는 썼다
당신이 감히 말할 경우 하나의 하드 단어'인'어
코트 꼬리 밟아줄게
하지만 미키 말로니라는 블랙가드가
그녀의 애정을 빼앗아갔어
그는 돈을했고 나는 어떤 것도
그래서 나는 다음 날 그에게 도전을 보냈다
저녁에 우리는 우드빈에서 만났다
우리가 배에서 건너온 섀넌
그리고 난 내 실라그로 그를 걸었다.
그는 내 코트의 꼬리에 밟아 들어
오,나 명예 그것은 모든 국가를 통해 갔다
사람들이 보러왔죠
그리고 그들은 주저없이 울었다
'넌 싸움꾼 빌리 마기다!'
피니건 파벌을 치웠어요
핥았 모든 머피들이 해상에
행 또는 ruction 을 위해 인 경우
그냥 내 코트의 꼬리에 밟아