Barleyjuice — Tippin' It Up to Nancy 가사 및 번역
이 페이지에는 Barleyjuice의 노래 "Tippin' It Up to Nancy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
oh there’s been a woman in our town
a woman you quite know well
she dearly loved her husband
and another man twice as well
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we¹re tippin' it up to nancy
she went down to the chemist shop
some remedies for to buy
'have you anything in your chemist shop
to make me old man blind?'
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
'give him eggs and marrowbones
and make him suck them all
before he has the last one sucked
he won’t see you at all'
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
she gave him eggs and marrowbones
and made him suck them all
before he had the last one sucked
he couldn’t see her at all
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
'if in this world i cannot see
then here i cannot stay
i’d rather go and drown myself'
'come on,' says she
'and i’ll show you the way'
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
she led him to the river
and she led him to the brim
but sly enough of martin
it was him that shoved her in with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
she swam through the river
and she swam through the brine
'oh martin, dear martin,
don’t you leave me behind.'
'shutup ye silly aul fool,
ye know poor martin is blind'
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
there’s nine in me family
and none of em is me own
i wish that each and every man
would come and claim his own
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy.
가사 번역
우리 동네에 여자가 있었어
아주 잘 아는 여자
그녀는 사랑스러운 그녀의 남편을 사랑
그리고 또 다른 남자 두 배
나와 함께 오른쪽 피닉-에-난-오
나 핀닉-벽 팁
내 오른쪽 피니치-나리-오와 함께
낸시한테 달렸어
화학자 가게에 갔었어요
살 것이다 몇몇 치료
화학자 가게에서 뭐 나온거 있어?
내가 늙은이를 장님이라는거?'
나와 함께 오른쪽 피닉-에-난-오
나 핀닉-벽 팁
내 오른쪽 피니치-나리-오와 함께
낸시한테 달렸어
'그에게 달걀과 이미지 제공
그리고 그를 모두 빨아
그가 마지막 하나를 빨려 전에
널 전혀 못 볼 거야
나와 함께 오른쪽 피닉-에-난-오
나 핀닉-벽 팁
내 오른쪽 피니치-나리-오와 함께
낸시한테 달렸어
그녀는 그에게 계란과 무덤을 주었다
그리고 그를 모두 빨아
그가 마지막 하나를 빨려 전에
그는 그녀를 전혀 볼 수 없었다
나와 함께 오른쪽 피닉-에-난-오
나 핀닉-벽 팁
내 오른쪽 피니치-나리-오와 함께
낸시한테 달렸어
'이 세상에서 내가 볼 수 없다면
그럼 여기 머물 수 없습니다
차라리 가서 물에 빠져 죽겠어요
'어서,'그녀는 말한다
길을 알려줄게
나와 함께 오른쪽 피닉-에-난-오
나 핀닉-벽 팁
내 오른쪽 피니치-나리-오와 함께
낸시한테 달렸어
그녀는 그를 강으로 이끌었다.
그리고 그녀는 그를 가장자리
하지만 교활한 충분히 마틴
바로 피닉-인-어-어-오 나와 함께 그녀를 밀었다 그 사람이었다
나 핀닉-벽 팁
내 오른쪽 피니치-나리-오와 함께
낸시한테 달렸어
그녀는 강을 통해 수영
그리고 그녀는 소금물을 통해 수영
'오 마틴,친애하는 마틴,
날 두고 가지 마'
'닥쳐 이 멍청한 아일 바보,
불쌍한 마틴이 장님인 거 알지?
나와 함께 오른쪽 피닉-에-난-오
나 핀닉-벽 팁
내 오른쪽 피니치-나리-오와 함께
낸시한테 달렸어
내 가족엔 9 명이 있어
그리고 그들 중 누구도 나 자신의 것이 아닙니다
나는 각각의 모든 사람이
와서 자신의 주장 것
나와 함께 오른쪽 피닉-에-난-오
나 핀닉-벽 팁
내 오른쪽 피니치-나리-오와 함께
낸시한테 달렸어