Barricada — Cierra los ojos 가사 및 번역
이 페이지에는 Barricada의 노래 "Cierra los ojos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha llegado el tiempo de pensar en el valor de las cosas.
Es el cuerpo el que se va y no huele a rosas.
Bajo tierra todo está por las raíces enredado.
Y no pisaré al andar aunque estés tirado.
Siempre que no quieras ver, cierra los ojos.
A pesar de todo enfrente está. Empuja y detenle.
Siempre que no quieras ver, cierra los ojos.
A pesar de todo enfrente está. Empuja y detenle.
Y rasgaste mi sonrisa cuando empezaste a sangrar.
Aunque no repares en tan pequeño detalle.
Han volado por el aire todas las ilusiones.
Y aún así no dejas que todo esto reviente.
Siempre que no quieras ver, cierra los ojos.
A pesar de todo enfrente está. Empuja y detenle.
Siempre que no quieras ver, cierra los ojos.
A pesar de todo enfrente está. Empuja y detenle.
Siempre que no quieras ver, cierra los ojos.
A pesar de todo enfrente está. Empuja y detenle.
Siempre que no quieras ver, cierra los ojos.
A pesar de todo enfrente está. Empuja y detenle.
(Gracias a Pablo por esta letra)
가사 번역
시간 이 사물의 가치에 대해 생각 해왔다.
나뭇잎과 장미 냄새가 나지 않는 몸이야
지하 모든 것이 뿌리를 엉키게하여 있습니다.
네가 거짓말을 해도 난 내 발을 밟지 않을 거야
보기 싫으면 눈 감아
길 건너에요 밀어서 막아
보기 싫으면 눈 감아
길 건너에요 밀어서 막아
당신이 피를 흘리기 시작했을 때 당신은 내 미소를 찢어.
당신은 작은 세부 사항에 통지하지 않지만.
모든 환상은 공기를 통해 날려있다.
그런데 이 모든 일이 터지도록 놔두지 않는군요
보기 싫으면 눈 감아
길 건너에요 밀어서 막아
보기 싫으면 눈 감아
길 건너에요 밀어서 막아
보기 싫으면 눈 감아
길 건너에요 밀어서 막아
보기 싫으면 눈 감아
길 건너에요 밀어서 막아
(이 편지에 대한 폴 덕분에)