Barricada — El muelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Barricada의 노래 "El muelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y que podemos hacer
en esas tardes grises
deja los suelos correr
o hacer como que no existen
nunca nadie los verá
y por eso te maldicen, te maldicen, te maldicen
Hablaremos de abrazarnos
y serán solo palabras
que de mano en mano pasan
como la moneda falsa
en un puño bien cerrado
sin mirarnos a la cara, a la cara, a la cara
La vida es un muelle que se retuerce
te quiere a veces otras da donde más duele
como el enemigo siempre que mira de frente
si consigues evitar que te lleve la corriente
si consigues evitar que te lleve la corriente
si consigues evitar que te lleve la corriente.
Hoy dice la verdad
el ayer es el que miente
mañana nunca llegará
si todo se desvanece
con lágrimas de caimán
cuando nadie lo recuerde, lo recuerde, lo recuerde
La vida es un muelle que se retuerce
te quiere a veces otras da donde más duele
como el enemigo siempre que mira de frente
si consigues evitar que te lleve la corriente.
La vida es un muelle que se retuerce
te quiere a veces otras da donde más duele
como el enemigo siempre que mira de frente
si consigues evitar que te lleve la corriente.
(Gracias a Raúl Pera por esta letra)
가사 번역
그리고 우리는 무엇을 할 수 있습니까
그 오후 회색
바닥이 실행하자
또는 그들이 존재하지 않는 척
아무도 그들을 볼 수 없을 것입니다
그래서 널 저주하고,널 저주하고,널 저주하는 거야
서로 껴안는 얘기하자
그리고 그것은 단지 단어가 될 것입니다
즉,손에서 손 패스
가짜 통화 처럼
단단히 닫힌 주먹에서
우리를 보지 않고
인생은 왜곡하는 봄
그는 때때로 당신을 사랑하며 그것이 가장 아픈 곳을 제공합니다
적들이 항상 앞을 보듯이
당신이 당신에게서 교류를 지킬 수 있는 경우에
당신이 당신에게서 교류를 지킬 수 있는 경우에
당신이 당신에게서 흐름을 유지할 수 있다면.
오늘 그는 진실을 말하고
어제는 거짓말을 한 자입니다
내일은 결코 오지 않을 것입니다
모든 것이 사라지면
악어 눈물로
아무도 기억 못 하면 기억해둬
인생은 왜곡하는 봄
그는 때때로 당신을 사랑하며 그것이 가장 아픈 곳을 제공합니다
적들이 항상 앞을 보듯이
당신이 당신에게서 흐름을 유지할 수 있다면.
인생은 왜곡하는 봄
그는 때때로 당신을 사랑하며 그것이 가장 아픈 곳을 제공합니다
적들이 항상 앞을 보듯이
당신이 당신에게서 흐름을 유지할 수 있다면.
(이 편지에 대한 라울 페라 덕분에)