Barricada — El sapo del cuento (maqueta) 가사 및 번역
이 페이지에는 Barricada의 노래 "El sapo del cuento (maqueta)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mírame a la cara y deja de contar tantas batallas
Que estoy aburrida de tus hechos mas que de tus palabras
Átate mas fuerte alrededor de tu cuello el nudo de la corbata
Y no me sigas comiendo que ya no me creo nada
Eres el sapo del cuento, el que saquea por dentro los sueños ajenos
El primero de la fila, el pelota impertinente que nos vende
Y no es amor, ya ves, lo que siento por ti
Ni tampoco me apetece ser felpudo pa tus pies
Como gotas de sangre a jirones tu pena que pa cuando te di la luna
Ya estaba marchita y el sueño de fuego es ahora ceniza
Sabes que haces daño cuando das el puño y no la mano
Vas dejando cicatrices donde pones el zapato
Y respirar sin ti no puede ser malo y poner el mundo a andar para otro lado
No puede ser malo
Como gotas de sangre a jirones tu pena que pa cuando te di la luna
Ya estaba marchita y el sueño de fuego es ahora ceniza
가사 번역
내 얼굴을 보고 너무 많은 전투를 세지 마
네 말보다는 네 행동에 지겹다고
넥타이 매듭을 목에 꽉 묶어 라.
이젠 날 먹지 마 난 더이상 아무것도 믿지 않아
당신은 이야기의 두꺼비,다른 사람의 꿈 내에서 약탈 하나
첫 번째 줄,우리를 판매하는 장난 꾸러기 공
그리고 그것은 사랑이 아니다,당신은 참조,내가 당신을 위해 무엇을 느낌
그리고 나도 네 발끝에서 헐렁거리고 싶지 않아
내가 달을 줬을 때 네 연민을 날려버릴 핏방울처럼
그것은 이미 말라 있었고 화재의 꿈은 이제 재입니다
당신은 당신이 주먹이 아닌 손을 때 상처 알고
신발을 신는 곳에 흉터를 남기고 간다.
그리고 당신 없이는 숨쉴 수 없고 세상을 다른 편으로 만들 수도 없어요
그것은 나쁠 수 없습니다
내가 달을 줬을 때 네 연민을 날려버릴 핏방울처럼
그것은 이미 말라 있었고 화재의 꿈은 이제 재입니다