Barricada — El torniquete 가사 및 번역
이 페이지에는 Barricada의 노래 "El torniquete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saca fuerzas de flaqueza después del torbellino que le sorprendió
Los pies ensangrentados, casi mutilados esforzándose mas allá del polvo
Su vida pende de un hilo, tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo, un hilo muy fino
Todo por delante, todo un mundo atrás, nada que perder, mucho por encontrar
Es una buena razón para no titubea
Y así romper oscuros recuerdos que te persiguen
Su vida pende de un hilo, tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo, un hilo muy fino
Es el torniquete que a cada momento te estruja más y más
Y no te deja respirar
Saca fuerzas de flaqueza a nadie gusta que le aplasten
(estribillo)
가사 번역
그는 그를 놀라게 회오리 바람 후 약점의 힘을 그립니다
피투성이 발,거의 불구,먼지 저쪽에 긴장
그의 인생은 스레드로 달려,당신의 인생은 스레드로 달려 있습니다
내 인생은 스레드에 의해 달려,아주 좋은 스레드
앞으로의 모든 것,뒤에있는 전 세계,잃을 것,많은 것을 찾을 수 있습니다
그것은 주저 하지 않는 좋은 이유
그래서 당신을 잡으러 어두운 추억을 휴식
그의 인생은 스레드로 달려,당신의 인생은 스레드로 달려 있습니다
내 인생은 스레드에 의해 달려,아주 좋은 스레드
그것은 매 순간 당신을 점점 더 압착하는 십자형 회전식 문입니다
숨도 못 쉬게 해
아무도 짓밟히는걸 좋아하지 않아
(합창)