Barricada — Que no me silbes 가사 및 번역
이 페이지에는 Barricada의 노래 "Que no me silbes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo la cabeza un poco alborotada
Y no te sabría decir
Qué siento cuando veo que no cuento nada
Que tú eres quién manda aquí
A veces dolido con lo que imagino
Y nada me pone mejor
Por eso me escapo pa no estar atado
Que voy enganchado a la cola de tu aire
Y aunque sabes que te quiero
¿Todo vale por tu amor?
Has aprendido a controlarme
Has hecho trampa al contar
Sabes que el tiempo juega a tu favor
Y por eso me haces apostar
Y yo como un tonto resbalo a tu jaula
Pa que hagas conmigo un robot
Que sigue sufriendo las reglas del juego
Que tú inventaste para los dos
Que no, que no, que no me silbes nunca más
Que no, que no, que no voy a llorar
Y aunque sabes que te quiero
¿Todo vale por tu amor?
Que no, que no, que no me silbes nunca más
Que no, que no, que no voy a llorar
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
머리가 좀 엉망이네
어떻게 말해야 할지 모르겠어
내가 아무것도 말하지 않는다는 것을 볼 때 나는 무엇을 느끼는가
당신이 여기 책임자라는 걸
때로는 내가 상상으로 상처
그리고 아무것도 나를 더 좋게 만들지 않습니다
그래서 도망가는 거야 묶여있지 않으니까
당신 공기의 꼬리에 붙어있다는 것
그리고 비록 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있더라도
모든 것이 당신의 사랑 가치가 있습니까?
날 조종하는 법을 배웠잖아
당신은 계산하여 사기
당신은 당신의 호의에 그 시간 연극을 알고
그래서 날 내기로 한 거야
그리고 나는 당신의 케이지에 바보 슬립 좋아
아빠,날 로봇으로 만들어
누가 게임의 규칙을 고통을 계속
우리 둘 모두를 위해 만든
다신 휘파람을 내리지 마
안 울 거야 안 울 거야
그리고 비록 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있더라도
모든 것이 당신의 사랑 가치가 있습니까?
다신 휘파람을 내리지 마
안 울 거야 안 울 거야
(이 편지에 대한 je 덕분에)