Barricada — Una lagrima en el suelo 가사 및 번역
이 페이지에는 Barricada의 노래 "Una lagrima en el suelo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salen de Malaga historias
escapan por la frontera memorias
aniquilan en Gernika sentimientos
y en Asturias se cuelan cantos de muertos.
Ahora es echar a andar
y una lagrima en el suelo
deja la tierra marcada
por los pasos de este miedo.
Desfilan las viudas por Sartaguda
niños y niñas en barcos desfilan
tambien en los pozos de Caudè
desfilan un millar de victimas.
Ahora es echar a andar
y una lagrima en el suelo
deja la tierra marcada
por los pasos de este miedo.
Badajoz grita a los cuatro vientos
desde sus calles hasta la Plaza de Toros
que no envuelva la sal la piel de la memoria
que la quieren dejar muda, ciega, coja, sorda y rota.
Ahora es echar a andar
y una lagrima en el suelo
deja la tierra marcada
por los pasos de este miedo…
Deja la tierra marcada
y una lagrima en el suelo.
Deja la tierra marcada
y una lagrima en el suelo.
(Gracias a mari por esta letra)
가사 번역
말라가 이야기 나올
그들은 국경 기억을 가로 질러 탈출합니다
게르니카의 감정을 전멸
그리고 죽은 사람의 아스투리아스 노래들을 수 있습니다.
지금 가는 것입니다
그리고 땅에 눈물
표시된 지구를 남겨두십시오
이 공포의 발자취에 의해.
사르타구다를 통한 과부 퍼레이드
보트 퍼레이드에 소년 소녀
또한 흐름 우물
천명의 피해자 퍼레이드.
지금 가는 것입니다
그리고 땅에 눈물
표시된 지구를 남겨두십시오
이 공포의 발자취에 의해.
Badajoz 는 네 가지 바람에 비명을 지른다.
그 거리에서 황소까지
즉,소금 메모리의 피부를 포장하지 않습니다
그들은 그녀의 음소거 만들고 싶어,장님,절름발이,청각 장애인과 깨진.
지금 가는 것입니다
그리고 땅에 눈물
표시된 지구를 남겨두십시오
이 공포의 발자취로…
표시된 지구를 남겨두십시오
그리고 바닥에 눈물.
표시된 지구를 남겨두십시오
그리고 바닥에 눈물.
(이 편지에 대한 마리에게 감사드립니다)