Barricada — Voy muriendo 가사 및 번역
이 페이지에는 Barricada의 노래 "Voy muriendo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por mirar atrás para ver dónde estás
entre tanta gente desconocida, voy muriendo, voy muriendo
por querer saltar con los pies dormidos
por buscar tus ojos en todos los sitios voy muriendo, voy muriendo
me sentí tan fuerte como una piedra
cuando un soplo tuyo me convierte en arena voy muriendo, voy muriendo
bebí de tu cuerpo todo el aliento que sudaba tu piel
y ahora como un desierto voy muriendo, voy muriendo
voy muriendo, voy muriendo
por querer creer que todo ha pasado
se paró el reloj justo a mi lado y voy muriendo, voy muriendo
por hacerte la reina de la velada
terminé mas roto que un muñeco de paja, voy muriendo, voy muriendo
como un borracho de mal vino, mucha sabiduría en su camino pero
va muriendo, va muriendo, pero va muriendo, va muriendo
no quiero que nadie siga mi pista
cuando la noche vaya deprisa muriendo, muriendo
no quiero callar lo que siento por ti aunque acaben mis pasos en el fondo del patio muriendo, muriendo
por querer saltar con los pies dormidos,
por buscar tus ojos en todos los sitios, voy muriendo, voy muriendo
estiré los brazos mas allá del pellejo
y sólo era un charco con tu reflejo, voy muriendo, voy muriendo
no quiero que entres por la puerta de atrás
que pa ti está hecha la principal, vete abriendo
por mirar atrás para ver dónde estás
entre tanta gente desconocida
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
당신이 어디에 있는지 다시 찾고
많은 알려지지 않은 사람들 사이에서,나는 죽어 가고있다.
당신의 발을 잠들고 싶은 것을 위해
내가 죽어가는 모든 곳에서 당신의 눈을 찾고,나는 죽어 가고있다
난 돌처럼 강했어
네 숨결으로 날 모래로 만들 때 난 죽어가고 있어
네 몸으로 네 피부를 비운 숨결까지 마셨어
그리고 지금 사막 같이 나는 죽어 가고 있습니다,나는 죽어 가고 있습니다
난 죽어가고 있어
모든 일이 일어났다는 걸 믿고 싶어서요
내 옆에 시계가 멈췄고 난 죽어가고 있어
당신을 저녁의 여왕으로 만들어줘서
나는 빨대 인형보다 더 깨진 결국,나는 죽어 가고있다
술주정뱅이처럼,그의 방식엔 지혜가 많지만
죽어가고 있지만 죽어가고 있어
아무도 내 단서를 따르길 원치 않아
밤이 빨리 죽어 갈 때,죽어 가고
난 네가 어떤 기분인지 입 다물고 싶지 않아
당신의 발을 잠들고 싶은 것을 위해,
난 죽어가고 있어
나는 내 피부를 넘어 팔을 뻗어
그리고 그것은 당신의 반사와 함께 단지 웅덩이했다,나는 죽어 가고있어
뒷문으로 들어가면 안 돼
pa ti 는 메인 완료,오픈 이동
당신이 어디에 있는지 다시 찾고
많은 알려지지 않은 사람들 중
(이 편지에 대한 je 덕분에)