Barry Adamson — Jazz Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Adamson의 노래 "Jazz Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When God appeared before me I was drowning in my pool
I was fifty over thirty but lookin' real cool
He said a life of tedious insights and an overflowing cup
Just don’t cut the mustard I’m afraid you can’t come up I fell way down it seemed into a bottomless pit
A sign saying «Hotel Hades"was the only thing a-lit
Beelzebub was hangin' but he wouldn’t cut no slack
He told me the big cat hath spoken I’m afraid you’re going back as the
Jazz Devil. Full and greedy I’m the
Jazz Devil. Libido needy I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
Where you can call me agent double-oh six-six-six
I cruise the streets of London with just one thing on my mind
Gotta passport labelled fun of the interactive kind
But first I found some cats and they were howling at the moon
I told 'em you play the instruments and I’ll play the buffoon
We broke into a sombre march called «Misery and Woe»
And then we upped the tempo 'til the juice began to flow
All a sudden this chick named Mimi just appeared right outta the blue
Sayin' I’ve been searchin' for someone and now I know who
Jazz Devil. Sick and racy I’m the
Jazz Devil. But very tasty I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
Where you can call me agent double-oh six-six-six
Me and Mimi settled down in the family kinda way
Won ten million on the lottery without no debt to pay
And in the wee small hours when there was no place left to spend
We’d open up each other so the days would never end
Some jealous cats caught wind of this and armed up to the teeth
They came in search of me and she with their pistols underneath
And they caught me going down a thing that made them just see red
And as Mimi hit the no return they filled me fulla lead
Damn… I’m dead!
When God appeared before me I was lyin' in a pool
I was fifty over thirty but lookin' real cool
He said a life of tedious insights and a tendency to crack
Just don’t cut the mustard time to head on back
I fell way down I knew into a bottomless pit
(Oh no here we go)
The sign saying «Hotel Hades"is the only sign that’s lit
Beezelbub was hangin' but he never cuts no slack
He says, the big cat hath spoken again you’re going back as the
Jazz Devil. Every mornin hail the
Jazz Devil. Cos as long as days keep dawnin' I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
you know that I am agent double-oh six-six-six (wow)
가사 번역
하나님이 나 앞에 나타나셨을 때 나는 내 수영장에서 익사하고있었습니다
난 50 서른 살이었는데 아주 멋져 보이더라
그는 지루한 통찰력과 넘치는 컵의 삶을 말했다
머스타드를 자르지 마 네가 올 수 없어
"호텔 하데스"라는 기호는 불이 켜진 유일한 것이었습니다
벨제붑은 교수형 당했지만,그는 여유를 자르지 않을 것입니다
그가 말하길 큰 고양이가 말하기를
재즈 악마. 전체 욕심 나는 입니다
재즈 악마. 리비도 가난한 나는
재즈 악마,믹스 날 비행
날 더블-오 6-6-6 요원이라고 부를 수 있는 곳
난 런던 거리를 순항한다 내 마음에 단 한가지와 함께
꼭 대화 형 종류의 여권 라벨 재미
하지만 먼저 고양이 몇 마리를 찾았고 그들은 달에 울부짖고 있었다
악기 연주하고 광대놀이를 한다고 했지
우리는"불행과 비애"라는 우울한 행진에 들어갔습니다»
그리곤 템포를 올렸지 주스가 흐를 때까지
갑자기 미미라는 여자가 갑자기 튀어나와
나는 누군가를 위해 서친되었습니다'라고 말하면서 지금은 누가 알 겠어
재즈 악마. 아픈 레이스 나는
재즈 악마. 하지만 아주 맛있는 나는
재즈 악마,믹스 날 비행
날 더블-오 6-6-6 요원이라고 부를 수 있는 곳
미미랑 가족이 정착해서
갚을 빚 없이 복권에 천만 원
그리고 쓸 곳이 없었다 꼬마 작은 시간에
우린 서로를 열어서
일부 질투 고양이는이 바람을 잡은 이빨에 무장
그들은 나와 그녀가 아래에 자신의 권총과 함께 찾아왔다
그리고 그들은 나를 그들이 단지 빨간색으로 보이게 만든 것을 내려가는 것을 잡았습니다
미미가 돌아온게 아니라
젠장,나 죽었어!
신이 내 앞에 나타났을 때 나는 수영장에서 거짓말을했다.
난 50 서른 살이었는데 아주 멋져 보이더라
그는 지루한 통찰력의 삶과 균열 경향 말했다
그냥 다시 머리에 겨자 시간을 잘라하지 않습니다
밑바닥이 없는 구덩이에 빠진거 같아
(오,아니 여기에 우리가 간다)
"호텔 하데스"라는 기호는 불이 켜진 유일한 기호입니다
Beezelbub'매달려 있었다 그러나 그는 더 여유를 절단하지 않습니다
그는 큰 고양이가 다시 말씀하신 당신은으로 돌아 갈거야 말한다
재즈 악마. 매일 아침 만세
재즈 악마. 왜냐면 내가 계속
재즈 악마,믹스 날 비행
당신은 내가 에이전트 더블 오 여섯 여섯 육(와우)