Barry Alan Gibb — Fine Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Barry Alan Gibb의 노래 "Fine Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I like the way you move
Anyway that you make it work
And you offer something new
And the doorway is open for me Now a man needs a woman
And I know that for me is true
And life, we got too much reality
There’s gotta be other things to do Me electrify you
Simply mystify you
Very strange but nice
Now somebody wrong
And somebody right
And somebody knows it’s neither one thing or the other
It’s a fine line between taking and giving
It’s a fine line
It’s fine line between dancing and making love
It’s a fine line
I can see the possibility
Anyway that you wanna be We all got secret emotions
Anytime after the midnight hour
Now love, don’t get short on the action
Anyway you got the energy
My heart is a part of the plans you made
You’re the star of my sexual fantasy
Me electrify you
Simply mystify you
Hope you stay all night
I’ll have you for dinner or breakfast in bed
Either way I get you
For the worse or for the better
It’s a fine line between taking and giving
It’s a fine line
It’s a fine line between dancing and making love
It’s a fine line
It’s wild, it’s weird, it’s what we think about
This ain’t no strip club, shame on you 'cos
You know somebody that got a bead on what you need
Don’t sacrifice your love
You analyze, don’t minimize
What only you can rise above
Now, I know that, don’t you think
I know your watching me You got no claim to make
Well, that’s no excuse
And know the truth
You got brain drain, long as there’s a game to play
Sad, but there’s only one fool to blame
It’s a fine line between taking and giving
It’s a fine line
It’s a fine line between dancing and making love
It’s a fine line
You don’t think my love should tie you down
I say love can turn your groove around
Watch me please you
Watch me play your game
Someday love will make your water flow
It’s a fine line, fine line (keep repeating)
가사 번역
지금 나는 당신이 움직이는 방식을 좋아한다
어쨌든 당신은 그것을 작동하게합니다
그리고 당신은 새로운 무언가를 제공합니다
그리고 문이 열려 나를 위해 지금 남자는 여자가 필요
그리고 나는 나를 위해 사실 것을 알고있다
그리고 삶,우리는 너무 많은 현실을 얻었다
내가 당신을 전율 할 수있는 다른 일이있다
단순히 당신을 신비화하십시오
아주 이상하지만 좋은
지금 누군가 잘못
그리고 누군가 바로
그리고 누군가는 그것이 한 가지 또는 다른 것이 아니라는 것을 알고 있습니다
그것은 복용 및 제공 사이의 좋은 라인입니다
그것은 좋은 라인입니다
그것은 춤과 사랑을 만드는 사이의 좋은 라인입니다
그것은 좋은 라인입니다
나는 가능성을 볼 수있다
어쨌든 우리 모두 비밀스러운 감정을 갖고 싶어
자정 이후 언제든지
이제 사랑,행동에 짧은 얻을 수 없습니다
어쨌든 당신은 에너지를 얻었다
내 마음은 당신이 만든 계획의 일부입니다
넌 내 성적 판타지의 스타야
내가 당신을 흥분
단순히 당신을 신비화하십시오
당신이 밤새 머물 희망
저녁식사,아침식사 같이 먹자
어느 쪽이든 나는 당신을 얻을
더 나쁜 또는 더 나은에 대한
그것은 복용 및 제공 사이의 좋은 라인입니다
그것은 좋은 라인입니다
그것은 춤과 사랑을 만드는 사이의 좋은 라인입니다
그것은 좋은 라인입니다
그것은 야생,그것은 이상한,우리가 생각하는 것입니다
여긴 스트립 클럽이 아냐 부끄러워
당신은 당신이 필요로하는 것에 구슬을 가지고 사람을 알고
당신의 사랑을 희생하지 마십시오
당신은 분석하지 않습니다
당신 만이 위에 상승 할 수있는 것
나도 알아,그렇게 생각하지 않아?
네가 날 지켜본다는 건 알아.
글쎄,그건 변명이 아니다
그리고 진실을 아십시오
뇌수액도 있고 경기할 수 있는 한
슬픈,하지만 비난 할 단 하나의 바보가있다
그것은 복용 및 제공 사이의 좋은 라인입니다
그것은 좋은 라인입니다
그것은 춤과 사랑을 만드는 사이의 좋은 라인입니다
그것은 좋은 라인입니다
내 사랑이 널 묶어두면 안 될 것 같아?
나는 사랑이 당신의 홈을 돌 수 있다고 말한다
날 봐,제발
시계 나 재생 귀하의 게임
언젠가 사랑은 당신의 물 흐름을 만들 것입니다
그것은 좋은 라인,파인 라인(계속 반복)